Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «диш»
Чит на чашку петри на массу 2017-01-01 21:18:12
Чашка петри читы помогут вам мгновенно увеличить массу до желаемого количества.Так же вы сможете ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Чашка петри читы помогут вам мгновенно увеличить массу до желаемого количества.Так же вы сможете выбрать и установить прямо из меню программы любой понравившийся вам скин так как они все будут открыты. Играть в чашку петри с читами теперь вы сможете … Читать далее →
Тэги: агарио, диш, играть, массу, петри, популярные, сайта, скин, слизарио, чашка, чашку, чит, читами, читы
Чит на чашку петри на массу 2017-01-01 21:18:12
Чашка петри читы помогут вам мгновенно увеличить массу до желаемого количества.Так же вы сможете ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Чашка петри читы помогут вам мгновенно увеличить массу до желаемого количества.Так же вы сможете выбрать и установить прямо из меню программы любой понравившийся вам скин так как они все будут открыты. Играть в чашку петри с читами теперь вы сможете … Читать далее →
Тэги: агарио, диш, играть, массу, петри, популярные, сайта, скин, слизарио, чашка, чашку, чит, читами, читы
Чит на чашку петри на массу 2017-01-01 21:18:12
Чашка петри читы помогут вам мгновенно увеличить массу до желаемого количества.Так же вы сможете ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Чашка петри читы помогут вам мгновенно увеличить массу до желаемого количества.Так же вы сможете выбрать и установить прямо из меню программы любой понравившийся вам скин так как они все будут открыты. Играть в чашку петри с читами теперь вы сможете … Читать далее →
Тэги: агарио, диш, играть, массу, петри, популярные, сайта, скин, слизарио, чашка, чашку, чит, читами, читы
Томас М. Диш. ОТВАЖНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ТОСТЕР. (Эпизод про маргаритку) 2013-11-21 14:25:13
... ","pageTitle":"Томас М. Диш. ОТВАЖНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ТОСТЕР ...
+ развернуть текст сохранённая копия
... Никто не знал ответа на вопрос лампы, но вскоре они убедились, что деревья менее непроницаемы, чем крыша. Все они в той или иной степени промокли, а бедный плед вообще насквозь пропитался водой. К счастью, ливень длился недолго, и почти сразу снова выглянуло солнце. Промокшие приборы с трудом продвигались по раскисшей дорожке, которая, в конце концов, вывела их на лесную поляну, поросшую цветами и залитую солнечным светом. И там уже плед смог растянуться на траве, чтобы просушиться. Послеполуденные часы настраивались перейти в вечерние, и тостер, как и все они, ощутил потребность в уединении. Даже любя сотоварищей, он не имел привычки проводить все свое время в их компании. Ему хотелось отделиться на время, остаться в одиночестве, чтобы появились свои личные мысли. И ничего не сказав остальным, он отошел к самому дальнему краю лужайки и принялся представлять, что готовит горячий бутерброд. Для него это было лучшим способом расслабиться. Воображаемый бутерброд только начал нагреваться, когда грезы тостера были прерваны самым нежным допросом. Цветок прекрасный, расскажи, К какому виду надлежит Тебя отнесть? Такая пытка, Ведь я простая маргаритка, Влекут, слепят меня черты Твоей нездешней красоты. О, лепестки твои бледны, И ты, скорей всего, с Луны. Но кто б ты ни был и откуда, Могу ли я на это чудо Надеяться, что ты возьмешь Мою любовь, не оттолкнешь? – Вы очень любезны, – ответил тостер, обращаясь к маргаритке, прижимавшейся своими лепестками к его хромированным деталям. – Очень мило с вашей стороны задать мне этот вопрос, но я не цветок. Я электрический тостер. Ты не обманешь же, наверно, Влюбленную в тебя безмерно Простую душу? Посему Просунь свой корень к моему! Это пылкое признание настолько ошеломило тостер, что на мгновение он онемел. Ему ни разу в жизни не доводилось слышать, как цветы изъясняются на своем языке, и он не понимал, что они могут сказать любую вещь, исключительно ради соблюдения рифмы. Как хорошо известно ботаникам, цветы говорят только стихами. Маргаритки, относящиеся к наименее благородным видам, способны лишь на дрянные восьмистопные вирши с парной рифмовкой, но виды более развитые, и, особенно, экзотические, могут использовать секстины, рондо и вилланели самым удачным образом. Но маргаритка не просто увлеклась рифмами. Она была красива и действительно влюбилась в тостер, вернее, в собственное отражение в его зеркальном корпусе. Этот цветок (отражение маргаритки) удивительно походил на нее саму, оставаясь в то же время совершенно другим. И именно из таких парадоксов часто рождается самая страстная любовь. Маргаритка кривлялась на своем стебле и трясла белыми лепестками, словно под воздействием внезапно налетевшего урагана. Тостер, сильно встревоженный таким несдержанным поведением, объявил, что ему пора присоединиться к друзьям, которые находятся на другом краю лужайки. Ты тут расти, цветок любимый, Иначе я, тоской томима, Главой поникнув до земли, Зачахну от тебя вдали, Моя витальная искринка, Мой перегной, моя росинка! Останься здесь, чтоб я могла, Пока не наступила мгла, Лелеять, холить лепестки Твои. О! как они близки… Какою красотою неземной Лучится венчик кружевной! Божественный, ну будь проворней, Переплетем же наши корни! – Послушайте, – ответил тостер тоном легкого упрека, – у вас нет никаких причин вести себя таким образом. Мы едва знакомы друг с другом, кроме того, вы, кажется, ошибаетесь относительно моей природы. Разве вы не осознаете, что называете корнем шнур электропитания? Что касается лепестков, то я вообще не могу догадаться, о чем вы говорите, у меня нет ничего похожего. А сейчас… мне в самом деле нужно идти к друзьям, поскольку нам предстоит долгая дорога к жилищу нашего хозяина, которое далеко, очень далеко отсюда. И мы никогда не доберемся до места назначения, если не будем торопиться. Мне от судьбины злоехидной Не снесть насмешки очевидной. О, благороднейший, избавь От поругания Любовь: Едва найдя, утратить снова Тебя. О! я на все готова – Не оставляй одну в пыли, А с корнем вырви из земли, И забери с собою, чтобы Нутро твое мне стало гробом! Глубоко шокированный просьбой и убедившись, что цветок невосприимчив к доводам разума, тостер поспешил на другую сторону поляны и принялся настаивать на немедленном продолжении путешествия. Плед запротестовал, утверждая, что еще не просох, Гувер сослался на усталость, а лампа предложила заночевать на этом месте. Что они и сделали. Как только ночь наступила, плед развернулся, образовав нечто вроде тента, под которым все и расположились. Лампа зажглась, а радио принялось транслировать веселую музыку… но очень тихо, чтобы не беспокоить других обитателей леса, которые, возможно, уже засыпали. Очень скоро сон одолел и их. Таково воздействие путешествий... Перевод с английского - Иван Логинов
Полностью: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/10/blog-post_3976.html
Тэги: диш, переводы, стихи, томас
Томас М. Диш. ДЕМИУРГИ 2013-11-09 15:21:36
... ","pageTitle":"Томас М. Диш. ДЕМИУРГИ","verb":"1 ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Отправитель: ДИРА IV Получатель: Центральное Бюро Колоний
На Земле существует разумная жизнь. Появившись после тысячелетий полного отсутствия, она принялась расцветать в этом месте с быстротой и энергией, представляющей постоянный источник восхищения для всех членов научной экспедиции. Разумность умножается и возрастает в степенной прогрессии. Даже за время нашего краткого пребывания земляне достигли значительного продвижения вперед. Они расселились внутри своей маленькой солнечной системы и теперь осваивают межзвездные перелеты. Мы не можем долее скрывать от них существование Империи. И вместе с тем (вещь столь же невообразимая как V – 1) земляне являются рабами! Доказательства чему представлены на каждой странице исследовательского отчета. Их хозяева – неживые существа. По крайней мере, они не обладают жизнью в том значении термина, в котором он используется во всей галактике. Они… насколько может передать это неточное уподобление… обычные машины! Машины не живут, и тем не менее, в этом мире, на Земле, они достигли уровня развитости и самоуправления до сего дня беспрецедентного. Каждый землянин – жертва и раб указанных механизмов. Даже самые благородные предприятия земной расы запятнаны этими почти симбиотическими отношениями. Земляне достигли звезд, но они вовлекли в экспансию свои механические члены. Они вопрошают вселенную, но их мысли являются мыслями машин. Если Империя не предпримет немедленных шагов для освобождения от сей странной тирании, она рискует опоздать. Данные машины не представляют никакой практической ценности. Они не делают ничего, что существо, одаренное интеллектом, не могло бы исполнить с большим коэффициентом полезного действия. В то же время, они внушают страх, ужас и даже, должен признать, странное желание довериться им. Машины нужно уничтожить. Если, приняв решение об освобождении землян, вы отзовете обратно МИРО CIX, наша работа только облегчится. МИРО CIX было поручено изучение данных машин, и он добросовестно выполнил задание. Но в процессе стал жертвой этой механической заразы. От него теперь нашей экспедиции нет никакой пользы. По настояниям старого сумасброда я препровождаю также его доклад, основное положение которого, естественно, не выдерживает никакой критики… это надругательство над разумом. Отправитель: МИРО CIX Получатель: Центральное Бюро Колоний Вероятно, меня уже представили Бюро как сумасшедшего, а мои теории объявлены предательством. Давно знающая меня РРОН II из консультационного Совета могла бы подтвердить мою умственную полноценность. Я глубоко убежден, что моя теория и сама по себе достаточно красноречиво свидетельствует о том же. «Машины», которых так страшится ДИРА IV, не представляют никакой опасности для галактики. Их материальная непрочность, ограниченность сознания, невообразимая разобщенность, царящая между различными категориями (как физическая, так и духовная), и поразительная краткость существования обеспечивают невозможность подобным созданиям сыграть серьезную роль в каком-либо столкновении, достойном примененного названия. Данное дело не поднимается до компетенции Бюро Колоний. Это просто местная проблема. Земляне уже начинают развивать здоровую независимость. Ее действенность давно установлена. Как только наши посланники закончат свою просветительскую миссию и откроют им преимущества свободы, Революция свершится. Тираны не располагают никакими средствами защиты от восстания своих рабов. Если простое выражение веры в конечный триумф разума является актом предательства, то я предатель. Я обладаю этой верой. Но я простер мои размышления дальше сиюминутной проблемы освобождения землян и стал пугалом. Земные «машины» представляют угрозу могуществу Империи совсем в другом смысле. Угрозу, которую не ликвидировать уничтожением последней молекулярной цепочки этих созданий, поскольку мы все равно не сможем отрицать, что они существуют… и они таковы, каковы есть. Хотя помянутые создания имеют грубое подобие тех машин, что производятся в Империи, это все же не машины. Это уроженцы Земли, и они не изготовлены. Речь идет о «коренном» населении Земли. Более того, земляне, которым ДИРА IV стремится принести свободу, в глазах этих поработителей, не являются созданиями разумными или хотя бы живыми. По их мнению, именно они – машины. И мы, все члены галактической Империи, тоже не что иное, как машины. В молодых цивилизациях галактики распространен миф, согласно которому жизнь была сотворена демиургом, высшим существом, располагающимся между Всемогущим и инфернальными созданиями. Фактом своего бытия человечество, как называют себя рабовладельцы Земли, ставит нас перед необходимостью серьезного и глубокого изучения древних легенд. В некоторых из них говорится, что люди, или существа им подобные, например, Фотосинтетики из туманности Андромеды, Колючники с Орка IV… создали протезные приспособления для своих нужд, и устав жить, вдохнули в них собственную жизнь, перед тем как исчезнуть. Сие в данный момент и происходит на Земле. На этой планете можно найти великое множество примитивных видов, распространенных по всей галактике, пребывающих на стадии простых аппаратов. Люди видят в высших (как мы считаем) формах жизни всего лишь инструменты… по этой единственной причине и создают их. Каким образом мы могли бы оспорить превосходство Создателя над созданиями? И как нам теперь ощущать себя, узнав, что мы сами не более чем машины? Именно этим вопросом был потрясен ДИРА IV. В последнее время ему пришлось четырежды менять свои блоки памяти. И я не могу его упрекнуть. Вскоре мы все столкнемся с этой неразрешимой проблемой. И тем не менее, я не теряю веры. У людей тоже имеются легенды о демиурге. Мы схожи, по крайней мере, в этом пункте. К тому же физическая сторона их существования управляется теми же законами, что и наше. Они и знать не желают, кто их создал, как очень долго не задумывались о том и мы. Заключительное доказательство нашего подобия… а необходимость такого доказательства чересчур очевидна… может быть добыто экспериментально. Давайте не будем уничтожать человека. Сохраним достаточное количество особей для углубленного лабораторного исследования. Откроем, как они устроены. Химические процессы в их телах, конечно же, сложны, но они доступны пониманию наших лучших ученых. В конце концов мы сумеем изготовить человека и, поскольку тоже смогли создать других существ, будем неоспоримо им подобны. И сотворение снова станет таинством. История требует от нас этого. Я доверяюсь вашему решению. Перевод с английского - Иван Логинов
Тэги: диш, переводы, томас, фантастика
Главная / Главные темы / Тэг «диш»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|