Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «дорогу»
И я, и я переполнен яростью! 2016-04-29 09:38:31
Да! Да! Да! Вырезать им печень консервным ножом! Вставить им в анус гранатный запал! Вбить им гвозди ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Да! Да! Да! Вырезать им печень консервным ножом! Вставить им в анус гранатный запал! Вбить им гвозди в глаза, во имя Господа нашего!
Особо понравившаяся цитата:
Если вам вдруг очень захочется мне написать, что краудфандинг от слова "crowd" и глагола "to find", а инсайт — это не идея, а «озарение», то у меня диплом профессионального лингвиста (и это не единственный мой государственный бюджетный диплом)... От вашей детской попытки показать, что вы знаете дословный перевод ничего не изменится. Я не хуже вас знаю происхождение этих слов.
В комментариях, впрочем, на это только ленивый внимания не обратил.
Я же замечу, что по всей видимости, "профессиональным лингвистам" (о филологах, которые не ракетчики, вообще молчим) весьма редко приходится работать в областях, где источники, по большей части, на каком-нибудь иностранном языке. Причем все обновляется настолько быстро, что переводить их нет времени.
Мне-то пришлось. Да и сейчас приходится. Могу вас заверить: уже через месяц такой работы иностранные словечки въедаются в тебя, как табачный дым в обивку мебели. Сам не замечаешь, как начинаешь ими сыпать. И ничего с этим не сделаешь.
Хотя, разумеется, такие причины, как желание "показать ученость" и просто неважное владение русским это не отменяет.
Тэги: дороги, дураки, переводы
В Одессе ребята-волонтеры озеленили Суворовский район 2016-04-29 08:44:37
В Суворовском районе Одессы горожане собственноручно высадили 98 деревьев. Инициатором мероприятия ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В Суворовском районе Одессы горожане собственноручно высадили 98 деревьев. Инициатором мероприятия стали активисты проекта «Зеленый город». Анатолий Кавун, руководитель организации, рассказывает, что...
Публикую новости лесной отрасли,Украины, стран СНГ, зарубежные,также статьи на тему лес, деревопереработка,лесное хозяйство... 
Тэги: дерево, деревья, дом, дорог, материал, новости, область, одесская, парк, сад, украины
До 15 июня на Киевщине запретили любую вырубку лесов 2016-04-29 08:22:38
28 апреля Киевским областным советом было принято решение о запрете на вырубку леса до 15 июня ...
+ развернуть текст сохранённая копия
28 апреля Киевским областным советом было принято решение о запрете на вырубку леса до 15 июня текущего года. В этот период лесники смогут заниматься только уборкой территорий. Необходимые поправки...
Публикую новости лесной отрасли,Украины, стран СНГ, зарубежные,также статьи на тему лес, деревопереработка,лесное хозяйство... 
Тэги: бюджет, дерево, дорог, дороги, ива, киевская, лесники, лесов, лесхоз, материал, налог, новости, область, указ, украины
Петербургский велопрокат начнет работу 30 апреля 2016-04-29 05:25:43
Организаторы петербургского велопроката планируют запустить сервис уже через несколько дней.
+ развернуть текст сохранённая копия
Организаторы петербургского велопроката планируют запустить сервис уже через несколько дней.
Тэги: дороги, петербурга, санкт
Схема движения в Петербурге во время хоккейного ЧМ-2016 2016-04-28 21:25:14
В связи с проведением в Северной столице мирового хоккейного состязания, с шестого по двадцать ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В связи с проведением в Северной столице мирового хоккейного состязания, с шестого по двадцать второе мая изменяется схема движения в Петроградском районе Петербурга.
Тэги: дороги, петербурга, санкт
Главная / Главные темы / Тэг «дорогу»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
