«В здоровом теле - здоровый дух». Традиционное понимание выражения - если человек сохраняет тело здоровым, то сохраняет и духовное здоровье. Однако фраза вырвана из контекста, на самом деле ход мысли автора был совсем другим.

«Надо стремиться к тому, чтобы в здоровом теле был здоровый дух» - Ювенал

В более развёрнутом варианте:

Если ты просишь чего и святилищам жертвы приносишь –
Там потроха, колбасу, что из белой свиньи приготовил, -
Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно,
Духа, что к гневу не склонен, страстей неразумных не знает,
Предпочитая отраду тяжких трудов Геркулеса
Чувству любви, и пирам, и роскоши Сарданапала

Десятая сатира Ювенала (Децим Юний Ювенал - древнеримский поэт-сатирик, жил около 60–127 гг. н.э.)

Предполагают, что в основе этих строк лежит известная в Древнем Риме поговорка: «В здоровом теле здоровый дух – редкое явление».

По другой версии, Ювенал взял за основу ответ Гомера из предания «Состязание Гомера и Гесиода» - VIII-VII в. до н.э.
Гесиод – «Что самое лучшее?»
Гомер – «Здоровый дух в мужественном теле»

Фраза Ювенала стала популярной, когда её повторили английский философ Джон Локк (1632-1704) и французский писатель, мыслитель Жан Жак Руссо (1712-1778).

«Здоровый дух в здоровом теле — вот краткое, но полное описание счастливого состояния в этом мире» - Джон Локк

Все авторы исходили из того, что наличие здорового тела, никоим образом не гарантирует наличие здорового духа. Напротив, надо стремиться к этой гармонии, которая в реальности встречается редко. (Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений, Вадим Серов).
Предположительно смысл крылатого латинского выражения изменили, когда в России начали распространять атеистические идеи. Поменяли местами дух и тело, таким образом, тело стало первичным.

Соответствует ли христианскому мировоззрению выражение «В здоровом теле здоровый дух»?
«Выражение получило неверную интерпретацию, у римского поэта мысль совсем другая… Христианская антропология, в отличие от обыденного сознания, не считает физическое здоровье условием духовно-нравственного здоровья» - Иеромонах Иов (Гумеров) - http://www.pravoslavie...30487.htm

Здоровый дух в здоровом теле

ПОСТЪ - испытание духовных сил

* Адрес RSS скоро измениться

Сущность шаманизма Слово “шаман” давно стало общим местом в современной “эзотерике”, его многие используют, но не многие понимают его истинный смысл. Это слово пришло из языка эвенков и означает “тот, кто знает”. Сегодня некоторые считают, что шаман – это любой знахарь или последователь народной медицины. Другие шаманами называют тех, кто обладает сильной личностью и интенсивным взглядом. Но [...]

Как же хорошо быть дома!!! И иметь возможности общаться с друзьями! Мы с Лейли привыкли вставать рано утром, когда были у мамы. Теперь мужчины спят, а мы на кухне с ней сидим - я за компом, она со своей тетрадкой))
Готовить сегодня не собираюсь, потому что вчерашнего хватит! Хочу в мазгазин, надо купить сапоги осенние, без каблуков, чтоб были удобными. Не лезу не в одну свою одежду, курточки, пиджаки...Надо будет посмотреть, чего нового в магазинах!!
Погода сегодня ужасная, брррр!! НЕ люблю я такую погоду...Сразу настроение исчезает. Но ныть не буду, мне нельзя. Я должна всегда быть в хорошем настроении!)) Всем хорошего дня!


Интернет магазин мужской и женской парфюмерии "Parfume Paradise" предлагает любителям роскоши духи Killian с головокружительным ароматом! Парфюмерия в магазине высокого качества, но в разы дешево чем в обычных магазинах. На сайте вы можете заказать и подарочные наборы за приемлемую цену. С вопросами обращайтесь консультанту! Рекомендую!

art ma-zaika

World Tourism DaY

 

 

Так сказать с профессиональным праздничком всех нас - дуроплясов и оболтусов, колесящих по планете Земля. НЕ все маршруты пройдены и НЕ все вершины покорены, так что продолжаем в том же духе!

Это праздник для тех, кто хоть раз удосужился выбраться из каждодневной будничной суеты на берег речки, в лес, в поле или в другие места, которыми так богата планета! Как же здорово что я вспомнила про этот расчудесный праздничек. Нашёлся ещё один повод чтобы смело паковать чемодан и ехать в Москву! Надеюсь что кто-то, прислушается к этой официальной пропаганде туризма, отмечаемой ежегодно 27 сентября, и двинет в райский уголочек, к солнцу к морю, а быть может наоборот к стуже с сугробами!

Фото: © Copyright juraj navratil

Как и наше тело, душа имеет определенные потребности, суть которых сводится к удовлетворению таких составляющих нашей жизни как стремление к знанию, проявление чувств к хорошим и близким людям и самореализация. Однако потребность в общении не заложена в душе, это свойство духа. Все потребности души удовлетворяются в коллективе, поэтому многие и думают, что их душе необходимо [...]