На этой замечательной миниатюре (22x33 дюйма), выполненной в 1720 году мастером из Пенджаба (Северная Индия), запечатлен один из эпизодов «Рамаяны»: в своем дворцовом парке на острове Ланка повелитель демонов Равана тщетно пытается обольстить свою прекрасную пленницу — Ситу, жену Рамы. Рама, которому помогало войско обезьян, осадил столицу Раваны и после жестокой рукопашной схватки убил ее повелителя. Два столетия назад горные районы Пенджаба, и особенно небольшое княжество Гулер, стали одним из центров искусства миниатюры. Многие произведения процветавшей здесь живописной школы вдохновлялись темами «Рамаяны» и «Махабхараты». Миниатюра, репродукция с которой воспроизводится изображение, хранится сейчас в Кливлендском музее искусств (дар Джорджа П. Бикфорда).