Говорят, что отсутствие седьмой повышенной ступени в миноре в мелодической ли линии, при гармонизации ли таковой, накрепко связало жанры и музыкальные пласты, которые, казалось бы, по причине хронологической отдаленности родственными чертами отличаться бы и не должны были бы...Одна из самых загадочных, как мне кажется, баллад израильской песенной культуры, в натуральном (а не гармоническом) миноре которой – отзвук фолка менестрелевских скитаний эпох давних. Ну, а фраза из текста песни, ставшая и её названием, для кого-то удивляющая двойная реминисценция из еврейского наследия, для кого-то – вопрос, влекущий к раскопкам. Я – в группе второй. Что раскопала – делюсь. Шалом Ханох, на слова Янкеле Ротблита, "Иди, провидец, беги! в выверенном до максимума исполнении Ошика Леви.

Конверт одноименной пластинки

Дальше

Настолько жарко, что я даже не буду сейчас копаться в энциклопедиях, чтобы проверить насильственно или в незатейливой непросредственности стянуты в один узел, как гласит сия рекламная фотореплика (см.ниже), два события из жизни Бялика. Вернее, одно уже как бы и не совсем из жизни. Одно событие - из главы, которую обычно читают в конце. 77 лет назад, в Вене, умер Хаим Нахман Бялик. Вена 1934 года сулила, видимо, неведомые медицине Тель-Авива той же поры, волшебства (Грубая ошибка прорицателей)... Второе событие – 120 лет написания и опубликования первого стихотворения Бялика "К птичке".

Дальше