На той октябрьской экскурсии в Зихроне, "Баллада о Саре" была не единственной песней. В переулочке, прямиком направляющемся за горизонт, экскурсовод читал нам письмо. Письмо о тысяче поцелуев, впоследствии давшее название знаменитой и любимой многими израильской песни. Письмо, о точности адресата которого иногда хочется поспорить исследователям...Письмо, строки которого в очередной раз напомнили мне, что в иврите, видимо, не предусмотрено коренных отличий между прозой и поэзией... Потому что, если это проза, что же должна творить поэзия...
В руках у экскурсовода – копия письма, написанного 1 марта 1911 года в Зихрон-Яакове...
Под катом – попытка перевода и песня, на создание которой авторов вдохновили эти строки. Посвящается празднику 15 ава (ТУ бе ав) – Дню Любви, выпавшему в этом году на 3 августа.
Израильские больница "Шиба", тель-авивский университет и американские – из Национального Института здравоохранения (NIH) ученые, проведя соответствующие исследования, утверждают: "регулярные молитвы способствуют исчезновению легких нарушений памяти и способны предотвратить "болезнь Альцгеймера".
Группу израильских исследователей возглавляет профессор Ривка Инзельберг из тель-авивского университета, параллельно – практикующий врач в невропатологическом отделении больницы "Шиба" ("Тель ха-Шомер").
Хоть все и говорили, что Венецианский фестиваль, который в этом году сменил директора, теряет в значимости, но программа, на мой взгляд, получилась сильная и интересная
удивило появление Серебренникова, хотя я давно считаю его режиссером европейского уровня, который по непонятным мне причинам не попадал в обойму фестивалей.
למלא את החלל Рамы Бурштейн был снят с программы Иерусалимского фестиваля месяц назад, чтобы обеспечить Венеции мировую премьеру. Фильм рассказывает о сватовстве в мире ортодоксальных евреев. Что странно - место действия Тель Авив.
А в во второй по значимости программе Горизонты - новый фильм Балабанов (про него можно сказать то же, что и про Серебренникова) и израильский фильм Отключатель воды
COMPETITION "To The Wonder," Terrence Malick (U.S.) "The Master," Paul Thomas Anderson (U.S.) "Something in the Air," Olivier Assayas (France) "Outrage:Beyond," Takeshi Kitano (Japan) "Fill The Void," Rama Bursztyn (Israel) "Pieta," Kim Ki-duk (South Korea) "Dormant Beauty," Marco Bellocchio (Italy) "E' stato il figlio," Daniele Cipri (Italy) "At Any Price," Ramin Bahrani (US, UK) "La Cinquieme Saison," Peter Brosens, Jessica Woodworth (Belgium, Netherlands, France) "Un Giorno Speciale, " Francesca Comencini (Italy) "Passion," Brian De Palma (France, Germany) "Superstar, " Xavier Giannoli (France, Belgium) "Spring Breakers," Harmony Korine (US) "Thy Womb," Brillante Mendoza (Philippines) "Linhas de Wellington," Valeria Sarmiento (Portugal, France) "Paradise: Faith," Ulrich Seidl (Austria, France, Germany) "Betrayal," Kirill Serebrennikov (Russia)
2012-07-19 19:26:00
... результате которого погибли израильские туристы, был ... автобус с израильскими туристами, которые ...
+ развернуть текстсохранённая копия
произошедший в среду взрыв в городе Бургас, в результате которого погибли израильские туристы, был терактом, сообщает РИА Новости.
Ранее сообщалось, что в аэропорту Бургаса был взорван автобус с израильскими туристами, которые прилетели из Тель-Авива для того, чтобы отдохнуть на местном курорте "Солнечный берег". По данным местной газеты "Дневник", число жертв достигло восьми человек, однако подтверждения этой информации из других источников не поступало. Ряд болгарских СМИ ранее распространил информацию о семи погибших. МИД Болгарии сообщает о шести погибших, по данным ведомства, в больнице находятся более 30 пострадавших в результате теракта. Всего в автобусе было не менее 40 туристов из Израиля и водитель, который остался жив и был госпитализирован.
Сейчас полиция проводит оперативно-розыскные мероприятия, направленные на расследование теракта. Шоссе, ведущее из аэропорта "Сарафово" в "Солнечный берег", перекрыто полицейским и бойцами жандармерии. Полицейские также проверят гостиницы городов Бургас и Несебыр на предмет заложенных там взрывных устройств.
Исполнитель теракта в аэропорту болгарского города Бургас, возможно, есть среди погибших, пишет в четверг местная газета "24 часа", не называя источников этой информации.
По имеющимся данным, это был мужчина с длинными волосами, приехавший в Болгарию из США. Он встретил израильских туристов в аэропорту до взрыва. Камеры видеонаблюдения аэропорта засняли его за час до теракта.