Если билингв говорит или читает на втором языке, то его первый язык активизируется автоматически. Однако, это не происходит, если человек слышит такие негативные слова, как «война», «дискомфорт», «неудобство», «неудача». Ученые предполагают, что мозг попросту блокирует передачу информации, чтобы предотвратить возникновение негативных эмоций.