То, что Стелла-младшая - барышня весьма себе на уме, я уже давно приняла, как факт. Удивляют меня лишь отдельные мыслительные "прорывы", показывающие, насколько этот самый ее ум далек от моего восприятия реальности, и насколько он все "переваривает" на свой собственный, вряд ли кому-то понятный, лад. 

Очередная партия кошачьих рецензий. На книгу - http://www.liveinternet.ru/users/2868472/post179195727/ и на фильмы http://www.liveinternet.ru/users/2868472/post177725488/ и http://www.liveinternet.ru/users/2868472/post179196946/. Вот по поводу второго фильма я особенно удивилась в плане впечатлений. На самом деле основа сюжета - то, что при попытке поймать важного мафиози бульмастиф откусил ему яйца, и вся мафия кинулась охотиться за милым песиком, дабы отомстить. Но у котьки свой собственный сюжет :)

Мне вспоминается, как примерно в кошачьем возрасте я раз 10 посмотрела в кино старую французскую комедию "Беглецы" с Ришаром и Депардье, искренне пребывая в уверенности, что главная героиня фильма - маленькая девочка, и что это психологическая драма, держащая в напряжении и невероятно серьезная. Во взрослом возрасте я фильм просто не узнала :)

Смесь традиционно-британского с генетически-японским иногда дает в результате нечто удивительное. Кадзуо Исигуро - лауреат Букеровской премии, его книги включены в разные "лучшие" списки - и он действительно блестящий стилист и прекрасный писатель, умеющий найти новое, донести это новое, заставить задуматься и обрести новое уже в себе. Если вам не повезло прочесть "Не отпускай меня" до просмотра соответствующего фильма - сочувствую. Если вы прочитали в интернете и аннотацию и кучу рецензий, т.е. уже знаете сюжет - сочувствую. И тем, и другим вы сильно испортили себе удовольствие, примерно, как "убийца - сосед". А вот если вы ничего о книге не знаете - срочно покупайте, пока кто-нибудь вас не просвятил.

Потрясающая вещь, которую называют антиутопией, социальная фантастика с единственным допущением, психологическая драма с аллюзиями на классику, роман про любовь - все сразу. Повествование от лица тридцатилетней женщины, вспоминающей о детстве и юности в некоем элитном интернате - сразу погружение в атмосферу британского полузакрытого заведения и много-много таинственных намеков, которые станут понятными по мере прочтения и героям, и читателю. Прорисовка характеров очень яркая, при том, что характеры весьма и весьма расплывчатые, колеблющиеся между буддистским просветлением и инфантильностью, незрелостью, взрослые люди мыслят, как святые и как подростки одновременно. Конфликты, поиски - и полная капитуляция перед жестокой реальностью, никакой борьбы, положенной героям антиутопии, никаких попыток изменить несправедливую общественную систему, никаких революций, полное принятие. Честно признаюсь, это раздражает и вызывает частое желание запустить книгой с такими героями в стенку, но это и "цепляет", это и притягивает, это и отличает от других антиутопий, это и добавляет ощущения полной правдивости, реальности происходящего. И пугает сильнее, чем тема постядерного человечества, прячущегося в пещерах.

Моя оценка: 5+ (высшая точка психологизма)

Аннотация: Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Это роман-притча, это история любви, дружбы и памяти, это предельное овеществление метафоры «служить всей жизнью». 

О выставке квилтинга "Неспешность бытия" с участием японских мастеров  я узнала часов за 5 до ее закрытия. Этого времени мне хватило, чтобы закончить работать, вытащить из ванной Дашу и прискакать в Ветошный переулок за час до закрытия основной экспозиции. "Самураи" продлены до 28 августа, в остальных залах упоительный дурдом вперемешку - инсталляции молодых дизайнеров, авторские куклы, культура Японии, а еще чайные церемонии по выходным и продажа шелковых кимоно-прочих тряпочек-мечей-чайников-фильмов-книг-сувениров на разных этажах. Касса живет собственной жизнью, персонал выдает крошечные рваные бумажечки с правом вернуться и досмотреть за ту же цену оставшиеся этажи, выставки меняются, появляются и исчезают быстрее, чем работники успевают узнать, где они находятся, а веселые молодые ребята, занимающиеся демонтажными работами, охотно соглашаются разложить снятые со стен картины на полу или подержать так, как нам удобнее их смотреть. Странная музычка, смех, дружеские беседы между работниками, возможность потрогать японские лоскутные картины, перепутанные таблички, кофе из особенной японской кофеварки, примерка маек прямо в большом зале, фильм о самураях на огромном экране, в общем, если вы еще не были в этом выставочном центре - ОБЯЗАТЕЛЬНО сходите. 200 м. от м. Площадь Революции, прямо возле ГУМа, возле Красной площади, но это с первых шагов другой мир. Веселый мир. Приветливый мир. Сумасшедший мир. Как они сами говорят: "Извините, художественный беспорядок".

Квилтинг, он же пэчворк, он же лоскутное шитье, в японском варианте ни с чем не перепутаешь. У наших мастеров тоже красивые работы, мне понравились композиции Ольги Пустоваловой, яркие, эффектные, но картины японцев видно издалека. И они не только дают работам название, но и пишут аннотацию - как делалась вещь, о чем она, к чему она - это помогает настроиться. Например: "Когда умерла моя мама, я нашла в сундуке кимоно своего отца. Отец умер, когда мне было всего 4 года. Мама хранила бережно его одежду. Старые ткани кимоно моего отца всякий раз напоминают мне о нем, когда я разглядываю этот квилт».

Фотоаппарата с собой не было, я фоткала на мобильник, потом попробую залить и выложить, что получилось, еще не пыталась. Выставка была в Москве всего 2 дня (зато до поздней ночи), говорят, если найдут место, то привезут еще раз. А пока вот баннер с анноташкой, когда квилтинг выставят в Иваново и Питере. 

 

Хотя я всегда писала о художественных книгах, сделаю для занимательной лингвистики исключение, тем более, что "Почему языки такие разные" написана в плане увлекательности на уровне хорошего детектива - не оторваться. Автор разбирает как основы глобальных вопросов - какие языки составляют какие семьи, где географически они встречаются, как сравнивают языки по разным параметрам и т.д, так и сопоставляет слова, порядок слов в предложениях, звуки, названия в языках. Показывает, почему трудно перевести слово или устойчивое выражение на другой язык, не превратив его в грубый длинный паровоз. Рассказывает о типах словообразования, о падежах, морфемах, лексемах, о том, как соединяются друг с другом словоформы. После прочтения понимаешь, чем английский язык похож на китайский, почему индейцы в фильмах и книгах всегда так немногословны, что смущает иностранцев в русском языке, а нас в европейских языках. Много материала о заимствованиях, есть целые таблицы, которые иллюстрируют процесс перетекания слов из языка в язык. И еще я теперь знаю, что выучить русские падежи для школьника сущая ерунда по сравнению с языком, где падежей больше 40 :)

В послесловии автор обещает продолжение, говорит о серии книг. Уже жажду. Иван читает с упоением

Моя оценка: 5

Аннотация:  Сколько языков на земле, как они устроены; как и по каким законам изменяются; почему одни из них - родственные, а другие нет; чем именно отличается русский язык от английского и других языков, а китайский от японского; зачем глаголу наклонение и вид, а существительному падежи? На эти и другие вопросы дает ответы современная лингвистика, с которой популярно и увлекательно знакомит читателя автор книги - Владимир Александрович Плунгян, известный лингвист, член-корреспондент РАН.