Сначала я прочла стихотворение, которое поставлю в конце. И решила немедленно его выставить тут. Зачем? А чёрт его знает... А потом стала читать Бродского и втянулась во всю эту историю со стихами, переводами да размышлениями про всякие жизненно важные ненужности, и она не оставляет меня ...

I Константинос Кавафис родился в Александрии (Египет) в 1863 году и умер там же семьдесят лет спустя от рака горла. Бессобытийность его жизни обрадовала бы наиболее придирчивого из "новых критиков" *(1). Кавафис был девятым ребенком в зажиточной купеческой семье, благосостояние которой стало быстро ухудшаться после смерти отца. Девяти лет от роду будущий поэт был отправлен в Англию, где у фирмы "Кавафис и сыновья" имелись отделения, и вернулся в Александрию шестнадцатилетним. Он воспитывался в греческой православной вере. Некоторое время посещал Гермес Лицеум, коммерческое училище в Александрии, но, по слухам, больше увлекался античной классикой и историей, чем искусством коммерции. Впрочем, возможно, это всего лишь клише,типичное для биографии любого поэта.

Дальше