Этот репортаж доступен в высоком разрешении. Алания — Осетия — одна из древнейших колыбелей ...
В это выпуске Сергей расскажет поучительную историю, о том в какой стране мы живём. Как легко Москва ...
Всего на пароходе «Адмирал Нахимов» было 1096 пассажиров и 302 члена команды. Погибло 423 человека. Суд приговорил обоих капитанов к 15 годам лишения свободы, а также постановил взыскать с каждого по 40 тыс. руб. в счет возмещения материального ущерба, причиненного государству. Приговор окончательный, обжалованию и опротестованию в кассационном порядке не подлежит. Как было принято, да Далее...
Запись На пароходе «Адмирал Нахимов» было 1096 пассажиров и 302 члена команды впервые появилась Крым сквозь время.
Есть один мальчик нерусский по имени Аслан. Решил я его подколоть немного и сказал, что ему нельзя принимать украинское гражданство, так как его запишут как Ослан. И все, естественно, будут смеяться.
Думаю, напишу-ка я пост про эти метаморфозы перевода имён на мову. И стал искать в Сети картинку для названия «ослан». Каково же было моё удивление, когда оказалось, что Ослан — это кавказский вариант тюркского имени Аслан. Более того, ещё и фамилия такая имеется!
Ufolog.ru сообщает:
«Так, фамилия Ослан представляет собой застывшую форму имени, которое является диалектным (кавказским) вариантом имени Аслан. Это имя имеет тюркско-огузское происхождение и является родственным имени Арслан, что значит «лев». В свою очередь, имя Арслан образовано от двух основ: «арсил» - «рыжий» и «ан» - «хищник, зверь». Таким образом, потомок человека, которого звали Осланом, со временем получил фамилию Ослан.»
Забавно. Значит турецкий Аслан, если станет кавказцем (к примеру, чеченцем), то должен будет именоваться Ослан.
Тут уж всё понятно. Словарь «Академик» разъясняет:
«ОСЛАН, -а, м. Глупый, тупой человек. От общеупотр. «осёл» в том же зн.»
Вполне ожидаемо. К тому же и Словарь синонимов ASIS (Тришин В. Н., 2010) тоже подтверждает:
«ослан — сущ., кол во синонимов: (2) - ↑глупец (118) - ↑тупица»
Так что всё с нашими джигитами ясно………..
Есть один мальчик нерусский по имени Аслан. Решил я его подколоть немного и сказал, что ему нельзя принимать украинское гражданство, так как его запишут как Ослан. И все, естественно, будут смеяться.
Думаю, напишу-ка я пост про эти метаморфозы перевода имён на мову. И стал искать в Сети картинку для названия "ослан". Каково же было моё удивление, когда оказалось, что Ослан - это кавказский вариант тюркского имени Аслан. Более того, ещё и фамилия такая имеется!
Ufolog.ru сообщает:
"Так, фамилия Ослан представляет собой застывшую форму имени, которое является диалектным (кавказским) вариантом имени Аслан. Это имя имеет тюркско-огузское происхождение и является родственным имени Арслан, что значит «лев». В свою очередь, имя Арслан образовано от двух основ: «арсил» - «рыжий» и «ан» - «хищник, зверь». Таким образом, потомок человека, которого звали Осланом, со временем получил фамилию Ослан."
Забавно. Значит турецкий Аслан, если станет кавказцем (к примеру, чеченцем), то должен будет именоваться Ослан.
Тут уж всё понятно. Словарь "Академик" разъясняет:
"ОСЛАН, -а, м. Глупый, тупой человек. От общеупотр. «осёл» в том же зн."
Вполне ожидаемо. К тому же и Словарь синонимов ASIS (Тришин В.Н., 2010) тоже подтверждает:
"ослан — сущ., кол во синонимов: (2) - ↑глупец (118) - ↑тупица"
Так что всё с нашими джигитами ясно...........