Надо мне собраться и перевести таки чудный фанфик про инспектора Барнаби, мучающегося поиском решения, как бы так сделать, чтобы не давить на своего бывшего сержанта в вопросе смены места жительства и работы, а чтобы он сам разобрался, как поступить.

Помню, когда его читала, вдруг поняла, что прежде в фанфикшне освещения проблемы манипуляции с такой стороны не видела. Вопрос уважения к свободе другого человека просто как-то редко поднимается до нормального осознанного уровня. А вот историй про ложь во спасение, шантаж, обманы - да просто принуждение! - и прочие способы сделать так, чтобы другой поступил, как надо тебе, и в которых где для героев все заканчивается хорошо, если не совсем счастьем, полно. С учетом того, что любые истории, которые идут вразрез с собственными представлениями, насколько это вообще возможно, пытаются писать только редкие любители заставить свои мозги покипеть, а фанфик - это и вовсе рассказ несогласного с каноном автора про то, как, по его представлению, должно быть... Картину я видела очень печальную.

Что забавно, вспомнила я про этот фанфик даже не из-за чего-нибудь по поводу психологического консультирования, хотя могла бы. Я его вспоминала, когда слушала доклады на конференции и читала некоторые старые дипломные работы. А еще параллельно вспоминала Того-Кого-Нельзя-Называть Т.В.К. с ее вопросом: а можно ли было при таким образом организованном исследовании получить факты, противоречащие гипотезе? И шуточки на практикуме про то, что основные мучения исследователя состоят в том, чтобы учесть все способы, какими можно принять желаемое за действительное, и не использовать ни одного.

Хм-хм... признаюсь, давно уж не слушаю группу Машина Времени, увлечение их песнями было во времена юности и коммунизма, потом появились в моих ушах иные звуки. Шли, как говорят хронометристы, годы, менялись пристрастья, как-то незаметно подкрался джаз и лаундж и легендарный Макаревич подзабылся. Но вот, несколько лет назад в знакомых у меня появился человек, имеющий отношение к другому музыкальному проекту А.М - Оркестру креольского танго. Надо ли говорить, что я не преминул воспользоваться знакомством с меркантильной точки зрения и стал периодически бывать в концертах и "Оркестра..." и "Машины...", когда то или иное объединение объявлялось в моём Городе. Но уже давно не бывал. Не случалось как-то. И вот, днями, благодаря основному дискуссионно-информационному ресурсу русского интернета - D3.ru, узнал, что кучерявый московский паренёк выпустил пластинку нового для себя направления под характерным и характеризующим названием Идиш-джаз (Для несведущих: идиш - это прошлый евроевропейский язык. Идиш очень похож на немецкий, как, пожалуй, похож на русский яз. на украинскую мову. Теперь на этом языке почти не говорят. Жители еврейского государства выбрали себе новый язык - старый добрый иврит и почти отказались от несчастного идиш. Что ж, Ииссус им судья. Нам же, не говорящим ни на том, ни на другом, просто приятен и благозвучен сам этот язык и как же славно, что есть музыканты, не позволяющие ему забываться!). Так вот, на пластинке этой разные исполнители поют песни на идиш, а Макаревич с коллегами аккомпонирует. Лишь в одной песне не сдержал он свой вокал. Послушал я пластикну в ознакомительном варианте в ютубе и решил: надо брать. Гожие песни. И вам того же, хорошие. Вот Идиш-джаз:

Или вот ещё: в этой песне явно прослушивается влияние восточноевропейской музыкальной культуры. Если б не обилье шипящих и кхэкающих звуков, можно было б спутать с венгерским или польским пеньем:



На мой взгляд, ребятам не хватает женского вокала.