Надо мне собраться и перевести таки чудный фанфик про инспектора Барнаби, мучающегося поиском решения, как бы так сделать, чтобы не давить на своего бывшего сержанта в вопросе смены места жительства и работы, а чтобы он сам разобрался, как поступить.
Помню, когда его читала, вдруг поняла, что прежде в фанфикшне освещения проблемы манипуляции с такой стороны не видела. Вопрос уважения к свободе другого человека просто как-то редко поднимается до нормального осознанного уровня. А вот историй про ложь во спасение, шантаж, обманы - да просто принуждение! - и прочие способы сделать так, чтобы другой поступил, как надо тебе, и в которых где для героев все заканчивается хорошо, если не совсем счастьем, полно. С учетом того, что любые истории, которые идут вразрез с собственными представлениями, насколько это вообще возможно, пытаются писать только редкие любители заставить свои мозги покипеть, а фанфик - это и вовсе рассказ несогласного с каноном автора про то, как, по его представлению, должно быть... Картину я видела очень печальную.
Что забавно, вспомнила я про этот фанфик даже не из-за чего-нибудь по поводу психологического консультирования, хотя могла бы. Я его вспоминала, когда слушала доклады на конференции и читала некоторые старые дипломные работы. А еще параллельно вспоминала Того-Кого-Нельзя-Называть Т.В.К. с ее вопросом: а можно ли было при таким образом организованном исследовании получить факты, противоречащие гипотезе? И шуточки на практикуме про то, что основные мучения исследователя состоят в том, чтобы учесть все способы, какими можно принять желаемое за действительное, и не использовать ни одного.
