2012-11-28 02:33:00
В Голливуде неплохо умеют экономить, в частности на русских актерах и даже на переводчиках, которые ...
+ развернуть текстсохранённая копия
В Голливуде неплохо умеют экономить, в частности на русских актерах и даже на переводчиках, которые избавили бы фильмы от явных ляпов. Для англоязычных граждан эти ляпы вполне приемлемы, а вот наш брат сразу замечает, припоминая Задорнова и его рассказы про тупых американцев. Ведь когда новые и не очень фильмы попадают в наши прокаты и наши [...]
2012-08-18 11:41:00
... x-large;">Киноляп< ... ". Заметил один киноляп (словно и ... принято называть киноляпом. + развернуть текстсохранённая копия
Киноляп Посмотрел последнюю серию "Семнадцати мгновений". Заметил один киноляп (словно и не замечал его никогда раньше). Вот радистка Кэт собирается сесть в поезд, который увезет ее подальше от войны. На вагоне несколько надписей. Одна из них почему-то на русском: "Тара 50 т"... Отсюда следуют простые выводы. То ли во время войны вагоны для Западной Европы штамповались в СССР, то ли это ...(желающие могут продолжить в комментариях) ... обычная небрежность съемочной группы, которую и принято называть киноляпом.
Для справки. Эта надпись означает, что вес пустого вагона, без пассажиров и багажа, составляет 50 тонн.
«Последний легкий день был вчера» - слоган американского фильма, который вышел весной этого года.
История о нелегких буднях элитной группы «морские котики», которым поручено вытащить из плена агентов ЦРУ. Выполняя задание, бойцы попутно уничтожают террористическую группу, в планы которой входила масштабная атака на США.
Ничего особенного. Сюжет простой до безобразия. Но потрясающая натуральность съемок заинтересует любителей шутеров, которые думают, что самое страшное - это потерять баллы в игре.
Часть действия проходила в Киеве, и создатели фильма не могли, чтобы не написать очередную хрень. "Хрупкий" ящик - в копилку "русских" киноляпов Голливуда.
А вот грустная сцена похорон. Реквизит подкачал, на белой парадной перчатке морского офицера хорошо заметна дырка.
2012-06-08 00:22:00
... в кинематографе (или киноляп) –
техническая и ...
Приглашаю вас посмотреть киноляпы из фильма «Место ...
+ развернуть текстсохранённая копия
Все мы с вами любим фильм «Место встречи изменить
нельзя».
Знаем, на память кто исполняет главные роли, когда
был снят и кем, помним крылатые фразы из этого фильма.
Но, давайте проверим себя внимательно ли мы его
смотрели?
На блоге я открываю рубрику «Киноляпы из фильмов».
Согласно свободной энциклопедии «Википедия», ляп в кинематографе (или киноляп) –
техническая и логическая ошибка при съёмках или монтаже фильма или мультфильма,
которая будучи замечена нарушает естественность происходящего на экране и так
или иначе раскрывает зрителю некоторые детали производства картины. Ляпы могут
быть допущены как случайно, так и намерено.
Слово «ляп»
произошло от слова «ляпсус» (лат. Lapsus – падение, ошибка), что
означает «обмолвка», непроизвольное упущение, промах.
Приглашаю вас посмотреть киноляпы из фильма «Место
встречи изменить нельзя».
Загружено пользователем dimochka99
А если интересен и сам фильм, то в рубрике блога «Советские
фильмы» можно посмотреть фильм...
