"Красное колесо". Пусть будет

   2012-03-24 22:08:04
от + развернуть текст   сохранённая копия

от may_witch

Где цыгане, там танец - вот ещё один

Тэги: колесо, красный

"Красное колесо". Кай ту, бахт мери?

   2012-03-24 15:54:12
от + развернуть текст   сохранённая копия

от tatnomas
Первая строчка переведена во второй :)

Кай бахт мери, кай ме тут те родав?
Где ты, счастие моё? Где тебя искать?
Я смотрела под столом, лезла под кровать.
Нет тебя на чердаке, нет и под окном.
Не нашла тебя, хотя обошла весь дом.
Запираю все замки, собираюсь в путь:
Надо счастье мне украсть у кого-нибудь.




а вообще стихо - практически спойлер к моим "Бастардам"

Тэги: колесо, красный

"Красное колесо". В дрожащем мареве

   2012-03-23 10:46:52
от < ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

от luzmirella1

Как будто старинная картинка, да? :) Стихотворение написано ещё и на испанском, но в конкурсе участвует только русский "близнец".

Тэги: колесо, красный

"Красное колесо". А у них один паспорт на четверых

   2012-03-22 17:31:43
от annabeautiff79 aka Анны Кондратьевой.

Анна некогда работала в украинской милиции, именно это стихотворение - как и моё про коня, кстати - сделано "по живому материалу" :)

Сразу для задору - мой традиционный внеконкурс.


Это не я украл коня, товарищ начальник!
Это же конь украл меня - похитил сердце...
Не было умысла, вот клянусь - просто случайность.
Шёл я, и душу терзала грусть, и жгло, как перцем
жжёт от цыганского голубца нёбо и горло.
Шёл - и увидел жеребца. Боже правый!
Ноги - такими танцевать! Статный, гордый -
видно, не любит шутовства, жаркий нравом.
Богоугодник Николай! Я встал на месте.
Он же был чёрный как смола, ты послушай!
он поглядел, и вдруг меня хватило... Честно:
может быть, я украл коня - но конь мне душу...