Под словом репигментация в тех фирмах, в учебной литературе которых оно используется, понимают технику корректирующего окрашивания для возврата глубины цвета при затемнении. Данный набор техник окрашивания у многих фирм можно встретить под названием «предпигментация». Данная путаница возникла из-за отсутствия единой терминологии разных международных школ и свободной трактовкой одних и тех же терминов. Так например, британские сертифицированные школы не используют термин «репигментация» вовсе, а обработку ранее осветленных волос называют «предпигментацией». Целый ряд американских школ вместо термина «репигментация» часто использует термин «Filler» - наполнитель (наполнение цветом волос). А косметические компании в своих технических руководствах придерживаются любых вариантов, в том числе используя термин «репигментация».