... купила диск с
фильмом, привлеченная ... Перевод был явно
, невероятно старательный ...
На прошлой неделе купила диск с корейским фильмом, привлеченная потрясающе, неправдоподобно красивыми лицами на обложке. Фильм оказался сериалом из 12 серий, и на этот сериал мы "убили" две пары выходных, не отрываясь от экрана целыми ночами, старательно таращили глаза, борясь со сном до последнего. Перевод был явно корейский, невероятно старательный переводчик выдавал шедевры подстрочника а ля "чего еще может испугаться переживший увольнение", "а когда человек становится взрослым, то говорят, что он пахнет тушью" или "пронести оружие на теле невозможно, надо положить его в соломенный мешок". Но и это нам не мешало "тащиться" по героям, как удавам по стекловате, ругаться из-за их неправильных решений, переживать, радоваться, ждать, ну когда же, когда же и намурлыкивать романтическую мелодию, сопровождающую все целомудренные и при этом невероятно накаленные желанием сцены. Героический фильм, исторический, с боями, восстанием, народным гневом, интригами двора, военными, сыщиками, разбойниками и т.д - поэтому герои очень цельные и яркие получились - не оторвешься
А потом они все были убиты. Все трое: юные, сильные, прекрасные, благородные, настоящие. Куда более настоящие, чем зомби, бродящие по улицам и способные умереть в бою разве что со страха, да и то вряд ли в бою, скорее - еще до боя. И целый день у меня было ощущение, что меня сильно обманули и обидели.
А потом я поняла, что наоборот. Обманывают и обижают меня тогда, когда снимают бесконечный поток фильмов про зомби, которых и так хватает, показывают скучную жизнь зомби и их убогие чувства, а "играют" их с картонными лицами другие одинаковые и несимпатичные пластиковые зомби. Они занимаются сексом, но не возбуждают, у них нет глубоких чувств, они не плачут и не вызывают такого желания, их мотивация и поступки плоски. И они выживают, или, когда режиссеру хочется выделиться из ряда, умирают, но они никогда и не жили, поэтому все равно.
Один из троих (убивший другого и сам убитый третьим) - воплощенное совершенство. Его лицо и руки вытеснили из моих воспоминаний все предыдущие мужские лица руки, которыми я любовалась.
Именно поэтому я и не скажу названия фильма. Хочу оставить себе хотя бы иллюзию своего... Не хочу делить ни с кем - пусть и виртуально.
... сельди с
морковкой В такой ... приготовления рулетиков понадобится
морковка, я ...
Рулетики из сельди с корейской морковкой В такой большой праздник как Пасха, хочется чтобы стол был разнообразным, поэтому я всегда к блюдам из мяса стараюсь добавить что – то из рыбного. В этот раз я решила сделать такую простую, но пикантную закуску как «Рулетики из сельди». Для приготовления рулетиков понадобится корейская морковка, я готовлю ее [...]
Рулетики из сельди с корейской морковкой is a post from: Кулинарные рецепты готовим дома!
No related posts.