Ответ клиенту со стороны фирмы, занимающейся скупкой золота (им посылаешь золото по почте, они покупают). Перевод (свободный, в общих чертах):
"Уважаемый господин Барке!
К сожалению, мы вынуждены Вам сообщить, что мы не можем Вам выплатить запрашиваемые Вами 5000 евро за то, что Вы нам послали. Потому как послали Вы нам коллекцию шоколадных зайцев в частично позолоченной фольге.
Мы также установили, что Вы уже не первый раз шлёте нам нечто странное. Напоминаем Вам, что ранее Вы уже высылали нам DVD диск "Джеймс Бонд 2007 — золотой глаз" и фотографию Вашего хомячка золотого цвета. Мы ещё раз сообщаем Вам, что концепция нашей компании — скупка золота. Т.к. Вам очевидно тяжело даётся это уразуметь, мы ещё раз сообщаем Вам, что такое "золото" (дальше следует определение золота, как химического элемента).
Мы надеемся, что на этот раз мы окончательно прояснили этот вопрос.
С уважением
via
Бывают люди, которые на первый взгляд очень недолюбливают сплетников и завистников, но сами ...
У народного артиста Василия Меркурьева было пять братьев.
Один из них был директором хлебозавода в Ленинграде. Он умер в блокаду от голода.
via
– Мир тебе, – ласково сказал Ангел, присаживаясь рядом с Котом на толстую ветку и стряхивая с неё ...
Американский адмирал Лоуренс Чамберс командуя авианосцем «Мидуэй» отдал приказ сбросить в воду несколько вертолетов UH-1 «Ирокез» (стоимость одного вертолета составляла около 10 млн долларов). Только для того, чтобы посадить на палубу маленький самолет «Сессна», в котором находился майор армии Южного Вьетнама, его жена и пятеро детей
via
Как вы считаете, правильно ли он поступил?
И смог бы такой же поступок совершить адмирал советского флота?
upd
Чамберс ещё не был тогда адмиралом.
Он был капитаном авианосца. Первым капитаном-афроАм.
И потом уже стал первым адмиралом-афроАм.
А адмиралом на авианосце в этот момент был другой.
Но решение принимать мог только капитан.
