Они все время заставляют меня жалеть, что рисовать я толком так и не научилась.

[content]

"Mamihlapinatapei — яганский (язык аборигенов Огненной Земли). Бессловестный, но осмысленный взгляд, который разделяют два человека желающих что-то сделать, но не желающих начинать первыми. Jayus — индонезийский. Анекдот, так неудачно рассказанный и настолько несмешной, что нельзя удержаться от смеха. Tartle — шотландский. Акт промедления, когда пытаешься представить кого-то, чье имя ты забыл. Ilunga - чилуба (юго-запад Конго). Слово, знаменитое своей непереводимостью. Большинство переводчиков определяют его как положение человека, готового простить и забыть первую обиду, стерпеть вторую, но никогда не простить третью. Schadenfreude — немецкий. Слово известное своим значением, которого почему-то нет в других языках. Означает удовольствие, получаемое при виде чьей-то неудачи. Wabi-Sabi — японский. Об этой японской концепции написано много, ее можно понимать примерно как стиль жизни основанный на нахождении красоты в несовершенстве всего живого и спокойном принятии природного...

[content]

                      
                       © warsh

Точнее, актёры Александр Невский и Виктор Проскурин.

                      
                       © warsh

Александр Невский, в миру Курицын, всю жизнь косит под своего кумира - Арнольда Шварценеггера.

                      
                       © warsh

Проскурин ни под кого не косит, но на него, несомненно, повлияли сыгранные им роли. Например, майор госбезопасности Сёмин или, бандит по кличке «Монгол». А может, начальник колонии или генерал КГБ?