Очень я Диланяна люблю, да. :))
в Ницца и известность.
Никто ничего не забыл? Я в Ницце. Это во Франции. Это в Европе. Это там, где евро в ходу, не рубли. Это там, где при 30-градусной жаре не дохнут от духоты.
Сижу в ресторане. На улице, как водится, ибо курильщик.
Рядом - разношерстная компания.
Краем уха вылавливаю:
-Это же Диланян!
-Да нет, он не носит бороды.
-Точно… Но как похож…
Аккуратно кошусь на них. Мол, ежели у вас у всех разыгрался цистит, то первый возможный прием 2-го сентября. Не раньше.
Смотрят.
-Нет, точно Диланян. Автор книги Уролога.Net.
-Давай спросим?
Подходят.
-Бонжур, мсье. Ар ю мистер Диланян?
-Да. Я мистер. И очень даже Диланян, - бурчу я, ибо 5 минут назад думал о смерти, пришел к выводу, что не боюсь ее и до сих пор хандрю об этом.
-Ой! А дайте нам всем автограф! А то мы все вместе читали ваше Тирамису и писали!
-Писали? - Многозначительно спрашиваю я, и во мне просыпается профессиональный интерес, - Как писали? Замедленной струей? Прерывистой? Есть ощущение колотого стекла при мочеиспускании?
-Нет, просто кипятком писали! Дайте автограф, пожалуйста.
-Ок. Откуда вы?
-Из Бобруйска… Только вы не смейтесь!
-Дас ист фантастиш, мин херц, - говорю я, расписываясь на каких-то обрывках телефонной книги.
Через минуту подходит ресторатор.
-Мсье, ху ар ю?
-Это ты спрашиваешь, кто я по жизни? Же не манж па си жу!
-Но, но! Ху из ю?
-Что значит "ху из ю"? Такого выражения даже на пиджин-инглиш нету!
Ресторатор выходит из себя, отбегает, через пять минут прибегает с русской девочкой.
-Чей он от меня хочет-то? - Спрашиваю я у ней.
-Да просто хочет знать, кто вы такой, что у вас 17 человек вязли автограф?
-Хм. Ну, ты ему скажи, что я врач, блоггер, а мой пращур был героем во время Русско-Персидской войны и почти лично заключал Туркменчайское мирное соглашение. А еще я писатель.
Переводит. Долго, муторно, с серьезным выражением лица.
Ресторатор слушает, со все более расширяющимися глазками.
-O-la-la! O-LA-LA!
Убегает. Притаскивает сырное ассорти и бокал красного вина. Знаками объясняет, что это вино производит он сам, а этот сыр вообще лично в магазине покупает!
-Ну, твое здоровье, - бурчу я по-армянски, ибо настроение все еще хандровое, - Пусть твоя семья, дети, родители, жена будут здоровы.
Следует долгая пауза.
-Eghbayr, hay es? (брат, ты армянин?) - выдает он на армянском, - Ev iroq grogh es? (И на самом деле писатель?)
-Vax, mors paicar arev! (Вах, клянусь маминым ясным солнышком!), - поражаюсь я, - Да, армянин, да, писатель.
…И примерно час мы обсуждали мое творчество… Ну, т.е. я рассказывал Тирамису, а он ржал… А под конец запихнул мне в пакет бутылку красного вина и какого-то сильно вонючего сыра.
Да, и автограф тоже взял.
Ну и кто они после этого?