Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «макси»
Автоваз намерен в этом году выпустить около 1 тысячи Lada Vesta CNG 2017-03-20 06:04:08
Крупнейший российский производитель легковых машин «Автоваз» намерен в этом году выпустить около 1 ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Крупнейший российский производитель легковых машин «Автоваз» намерен в этом году выпустить около 1 тысячи экземпляров Lada Vesta CNG, работающих на природном газе. Об этом сообщает агентство ТАСС со ссылкой на заместителя министра энергетики России Кирилла Молодцова. Так, в конце 2016 года компания получила сертификат на новую версию Lada Vesta, работающей на газе, и уже сейчас […]
Тэги: cng, lada, vesta, автоваз, автомобилей, автопром, кирилл, максим, молодцов, отечественный, романов, рынок
Maxime Le Forestier – Сomme un arbre (1972) Как дерево 2017-03-15 13:19:24
... />Текст: Катрин и Максим Ле Форестье
+ развернуть текст сохранённая копия
Comme un arbre dans la ville
Paroles: Catherine et Maxime Le Forestier
Musique: Patrice Caratini |
Как дерево в городе
Текст: Катрин и Максим Ле Форестье
Музыка: Патрис Каратини |
|
Comme un arbre dans la ville
Je suis né dans le béton
Coincé entre deux maisons
Sans abri sans domicile
Comme un arbre dans la ville |
Как дерево в городе,
Я родился среди бетона
Зажатый между двумя домами,
Без приюта, без жилища,
Как дерево в городе. |
Comme un arbre dans la ville
J'ai grandi loin des futaies
Où mes frères des forêts
Ont fondé une famille
Comme un arbre dans la ville |
Как дерево в городе,
Я рос вдали от лесов,
Где основали семью
Мои вольные братья –
Как дерево в городе. |
|
Entre béton et bitume
Pour pousser je me débats
Mais mes branches volent bas
Si près des autos qui fument
Entre béton et bitume |
В царстве асфальта и бетона
Я сражаюсь, чтобы расти,
Но ветви мои опускаются
К дымящим машинам,
Бетону и битуму. |
Comme un arbre dans la ville
J'ai la fumée des usines
Pour prison, et mes racines
On les recouvre de grilles
Comme un arbre dans la ville |
Как дерево в городе,
Меня заточили в тюрьму
Заводских дымов
И корни мои окружили решеткою,
Как у дерева в городе. |
|
Comme un arbre dans la ville
J'ai des chansons sur mes feuilles
Qui s'envoleront sous l'œil
De vos fenêtres serviles
Comme un arbre dans la ville |
Как у дерева в городе,
На моих листьях – песни.
Они облетят под глазами
Ваших услужливых окон.
Как дерево в городе... |
Entre béton et bitume
On m'arrachera des rues
Pour bâtir où j'ai vécu
Des parkings d'honneur posthume
Entre béton et bitume |
В царстве асфальта и бетона
Однажды меня выдернут из моей улицы,
Чтобы построить там, где я жил,
Мемориал в виде автостоянки
В царстве асфальта и бетона. |
|
Comme un arbre dans la ville
Ami, fais après ma mort
Barricades de mon corps
Et du feu de mes brindilles
Comme un arbre dans la ville |
Как из дерева в городе,
После моей смерти, мой друг,
Построй баррикады из моего тела
Разожги костер из моих веток,
Как из дерева в городе.
© NM  sova_f |
 Комментировать в основном посте
Тэги: максим, песенки, песня, форестье, французская
М. Орешкин: О нефти по $55 за баррель можно забыть 2017-03-14 15:47:48
По прогнозам главы минэкономразвития Максима Орешкина средневзвешенный курс рубля в 2017 году ...
+ развернуть текст сохранённая копия
По прогнозам главы минэкономразвития Максима Орешкина средневзвешенный курс рубля в 2017 году составит 67,5 рубля за 1 доллар США. При этом о нефти по $55 за баррель можно забыть. По словам чиновника , российский рубль остается достаточно крепким, что положительно сказывается на невысокой инфляции. Однако, ситцуация на нефтяном рынке не способствует укреплению национальной валюты. «Инфляция […]
The post М. Орешкин: О нефти по $55 за баррель можно забыть appeared first on Торгпроминфо.
Тэги: власть, курса, максим, нефть, орешкин, прогноз, прогнозы, рубля
Маски для лица в домашних условиях. Часть 3 2017-03-12 18:16:00
В предыдущих частях статьи: «Маски для лица в домашних условиях. Часть 1» и «Маски для лица в ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В предыдущих частях статьи: «Маски для лица в домашних условиях. Часть 1» и «Маски для лица в домашних условиях. Часть 2» мы рассказали о преимуществе масок... 
Тэги: домашних, лица, макси, маски, масок, приготовление, разное, рецепты, условиях
Маски для лица в домашних условиях. Часть 2 2017-03-12 18:15:59
В предыдущей части статьи: «Маски для лица в домашних условиях. Часть 1» мы рассказали о том, какие ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В предыдущей части статьи: «Маски для лица в домашних условиях. Часть 1» мы рассказали о том, какие существуют типы масок в зависимости от их целевого... 
Тэги: домашних, лица, макси, маски, масок, приготовление, разное, рецепты, условиях
Главная / Главные темы / Тэг «макси»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
