В русском переводе манга называется "Святоши". История рассказывает о том, как Будда и Иисус решили посетить Землю, устроив себе эдакие каникулы, и теперь снимают вместе квартиру в Токио. Каждый день они открывают для себя что-то новое - поездка в метро, жизнь в интернете, цены на комуналку и другие очаровательные вещи. Русский перевод на мой взгляд какой-то бездушный и "ломанный", поэтому я даже со своим жалким знанием языка читаю в английской версии. Что скажу. Идея просто на милиард! Возможно содержание местами хромает, но вцелом, вцелом... Это должно было случиться и это случилось в Японии. Иисус на мой взгляд излишне метросексуален, но это очаровательно. Будда просто милаха в своей "желудевой шапочке". Манга вышла в 2007 году и к стыду общественности переведены только первые 2 главы. Унизительно мало фанарта, унизительно мало информации об этом чуде.

Я влюбилась в эту футболку! Это самая гениальная графическая трактовка притчи преумножения хлебов!

что за персоонаж слева - не знаю, может кто просвятит?

Ну разве не милахи? ^________^

моя любимая сцена )

Американские горки:

А эта тема мне очень близка, кто знает как я "плаваю" - тот поймет

Няши, кто с хорошим знанием английского-разговорного (слэнг вообще збс) хочет принять участие в переводе моей манги на английский? :3 Текста совсем не много (манга же), строка "переводчик ─ такой-то" при печати гарантируется :3 Если будут какие-то ошибки ─ ничего страшного, всё равно всё потом будет бетить моя американская подруга. Главное ─ максимально точно передать смысл изначально.
Раньше я сама переводила, но тогда английского в моей жизни было больше. Сейчас мой мозг нацелен на китайский, и с английским послал меня куда подальше D:
В общем, если кто хочет принять участие в порабощении мира яойной мангой ─ пишите мне в личечку :3

Предупреждение: яой, NC-17, нецензурная лексика, обмен бессмысленными пафосными фразами :D

Upd: переводчик найден, тема закрыта ^3^