Известно, что Артемий Лебедев с детства собирает примеры маразма: глупую рекламу, опечатки в инструкциях, неправильный перевод и так далее. «Коллекция Маразма» давно переехала на его сайт «Ководство», но некоторые старые добрые маразмы можно найти на первых страничках, где они появлялись в 1990-х годах.

Ниже представлена часть маразмов Артемия Лебедева.

Ну что же ты, Иглесиас? Сложное, все-таки, имя…

Факт без аргументов.

Проверка орфографии в Word. Спасибо за подсказку!

Собрание сочинений Ф.М. Достоевского. Уважили старика…

Яблочный сок. Главное — правильный концентрат подобрать.

Люди худеют. И не жалуются.

Меню на день рождения малышей. Из книги «Сервировка и Этикет», ТОО «Харвест», 1995; Стр.259.

Вырезка из «Комсомольской Правды». За будущее шахмат можно быть спокойным.

Детская мебель.

Предвыборная листовка. Сдержим обещания перед электоратом.

Бетадин. «Больной, вы их едите, что ли?»

Полицейский с мотоциклом. Детская игрушка.

Проверка орфографии в Word. Новый хит сезона!

Крем. Зато острый!

Обложка журнала «Коммунист».

Объявление. О проповеди.

Объявление. О пропаже кота.

Инструкция к телефону Siemens s25. Делайте с этой функцией что хотите.

Лекарство. В Эфиопию, в Эфиопию…

Чек из магазина. Очень трогательно.

Срок годности конфет Menthos.

Тархун. Или не Тархун?

Инструкция к обуви. Без нее — ни шагу.

Рис от «Ангстрем Трейдинг». Экспроприируем экспроприаторов

Реклама жевательной резинки. Чистейшая правда.

Неуроксин 12. Возможен побочный эффект.

Рецензия на Мерседес. Из журнала «Автопилот» за 09/97.

Прибор. Разделяй и властвуй!

Новости парка «Волен». Специальное предложение для влюбленных парочек.

Продажа щенков. 20 лет стажа.

Служба по демонтажу.

Пряники медовые. Главное — не сентябрь.

Средство от тараканов. Действенный Мел, Который Уничтожить Черви, сделан в Китае.

Упаковка от зубной пасты. …«я не толстый, я полный»…

Реклама похоронного бюро.

Новогодние подарки. Из газеты «Правда 5» (23-30 ’98).

Из газеты «Владивосток». 19 февраля 1997 г, среда.

Центр педикюра. Гы-гы-гы.

Правила. Из страхового полиса.

С официального сайта Автоваза. О многофункциональности отечественных машин.

Шоколадные конфеты. Фабрика им. Сальери.

Церковь Христа Ростова-на-Дону. Поимела тебя!

Скоростное шоссе. Через 500 метров, приготовьтесь.

Новые деньги. Новые обозначения.

Объявления в газете. У кого чего болит…

Бедная мисс Фарров!

Из газеты «Вечерний Ашхабад». От Москвы до самых до окраин.

Инструкция к пневматическому молотку. Как им не надо пользоваться

Реклама лицея «Эдвайс». Из справочника «Московские учебные заведения 1999г.», стр.130.

Экологически чистый продукт. Для кошек.

Упаковка от пельменей. Из города Колпино.

Встреча Ельцина с Путиным (висело на Инфоарте). Верхи захотели — низы смогли.

Пельмени рыбные. Грамотно составлены ингредиенты.

Запись в военном билете.

Очередная инструкция по пользованию унитазом. С дальнего-дальнего востока.

Лицензия. Наклейка на люке аварийной эвакуации в автобусе «Икарус».

Реклама санатория.

Продукты оптом.

Реклама конфет. Из газеты «Челны, Лтд» N. 14 от 8.04.98.

Туалетная бумага. Всегда чистые руки!

Наклейка на стуле. По идее, и англичанин, и русский не должны этого понять.

Жевательный мармелад из Словении. Вот откуда у детей глисты!

Из журнала «Эксперт», #28. Изыски дизайнеров…

Ведро-туалет. Защищено патентом РФ №12775.

Репортаж об акции протеста 7 октября 1998 года. Из газеты «Магнитогорский рабочий».

Рецензия на фильм. Краткое резюме содержится в имени актера.

Прогноз погоды. От агенства «РИА НОВОСТИ».

Упаковка от курицы. Подарок от братьев меньших.

Колбаса. Из первых рук.

Пюре. Употребить до второго пришествия.

Объявление. Сдирать указательным пальцем и мизинцем.

Объявление о похудении.

Сервер областной мэрии. Череповец — город герой!

Упаковка от презервативов. Идите ко мне, мои маленькие.

Как сыграть роль в истории русского балета.

Блокнот. С агитацией.

Депутат городского совета. Вот как их делают…

Объявление. Было повешено в подъезде.

Туалетная бумага.

Сообщение факса. Локализованное.

Пивная банка. Век свободы не видать.

Реклама унитазов. Из крымской газеты «Теленеделя», ноябрь 1998.

Про художника Глазкова. И про то, как ему было нелегко.

Этикетка от носового платка. Когда заложит нос…

Из сканворда.

Новые открытия маркетологов.

Памятка стоматолога. «Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы!?»

С Шоном Коннери на рыбалке. Из журнала «Мир развлечений».

Мандариновый бисквит.

Завтрак голодного студента.

Этикетка от банки с мясом.

Книга по истории.

Авторучка. С аппликатором.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ.

Лотерея. Повезет одному из миллиона?

Полотенце. Стерильное банное.

Намного-намного больше можно увидеть здесь.