Bean wrote: К пиратам?

Хотелось бы поехать.

www.darkroastedblend.com/2008/09/most-al...-place-on-earth.html
whenonearth.net/yemens-socotra-island/
www.mnn.com/earth-matters/blogs/6-worlds...-also-look-strangest
www.socotra.info



Соко́тра (араб. سقطرى‎‎) — архипелаг из четырёх островов и двух скал в Индийском океане у побережья Сомали, примерно в 350 км к югу от Аравийского полуострова. В состав архипелага входят три обитаемых острова (Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха), необитаемый остров Дарса, а также скалы Сабуния и Каль-Фираун.



Долгая геологическая и биологическая изоляция Сокотры и особенности климата (сильная жара и засуха, ураганные сезонные муссоны с мая по сентябрь, заметное смягчение климата в зимние месяцы, а также особые климатические условия в горных районах) сформировали на архипелаге уникальный растительный и животный мир, характеризующийся высокой степенью эндемизма.

Общее число видов растений Сокотры (по данным 2006 года) — 825; доля эндемичных видов во флоре региона составляет 37 %. Уже по результатам первой британской исследовательской экспедиции (1880), которую возглавлял профессор Исаак Бальфур, было описано более двухсот новых для науки видов растений; часть этих новых видов была отнесена к двадцати новым родам:

Наиболее известны:

Бутылочное дерево (Adenium Socotranum):





Огуречное дерево (Dendrosicyos Socotranus):



Драконово дерево (Dracaena cinnabari):



Дорстения гигантская (Dorstenia gigas)

Здравствуйте, товарищи. Сегодняшняя публикация будет логическим продолжением статьи про особенности перевода научно-технических текстов. При этом, если в прошлый раз я постарался осветить тему в общем контексте, и статья получилась объемной, то сейчас мне бы хотелось подробнее остановиться на том, как именно переводить технические тексты, что займет гораздо меньший объем, ввиду узости тематики. В статье я буду исходить исключительно из собственной практики […]

Неожиданная новость пришла из Голливуда. Режиссёр Ридли Скотт объявил о начале работы над своим новым фильмом, который будет называться вовсе не «Прометей 2», как многие ожидали, а «Чужой: Завет» (Alien: Covenant). Картина станет неотъемлемой частью вселенной Alien, что, безусловно, обрадует поклонников оригинальной серии, которые были несколько разочарованы содержанием фильма «Прометей». Во время кинофестиваля AFI на […]

Хм-хм... Прочёл у одного из моих постоянных писателей про сторублёвую купюру, которую собираются выпускать. Дескать, выпустят купюру с символикой территории с сомнительным статусом, а что, спрашивает этот пост.писатель, делать простым людям с этими купюрами потом, когда статус перестанет быть сомнительным? Так скажу, хорошие: уверен, что такие купюры непремено вырастут в цене против своего номинала, разумеется, не в товарно-денежном купюрообмене, а в среде коллекционеров и не совсем сразу, а чуть погодя, когда их станет намного меньше. В общем, сам я непременно положу под самую нижнюю стопку постельного белья пару купюр - пусть полежат, да подорожают. Хорошо, что номинал такой - отложить не жалко.