Current affairs.
2011-08-26 16:03:19
Вместо того чтобы спать, ультра-срочно перевёл несколько страниц зубодробительного текста про редкие ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Вместо того чтобы спать, ультра-срочно перевёл несколько страниц зубодробительного текста про редкие, хм, растения, хм. Не думал, что осилю такое количество терминологии, но -- осилил, что, в общем-то, ура. В минусе то, что у меня теперь катастрофически выебан мозг, как минимум до завтра. Это чисто инфо для справки, на всякий случай, а то вдруг кто-то решит обсуждать серьёзные проблемы.
Насколько я помню, раньше после особо трудных переводов я мог выпить 7-10 банок пива, и меня реально не брало. Было очень забавно, да -- хлещешь пиво дно за одним, а оно как вода. Но это уже так себе, воспоминания.
*Ушёл в оффлайн, а то ложнодрок монпелийский и пальчатокоренник Дюрвиля слишком потрясли моё воображение*
Тэги:
нрав
Current affairs.
2011-08-25 01:22:05
Отлично пошлялись по Болоту, Замоскворечью, нагонялись чаёв в Шоколаднице, и наговорились от души на ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Отлично пошлялись по Болоту, Замоскворечью, нагонялись чаёв в Шоколаднице, и наговорились от души на всяко-разно интересные темы. Мне принесли книжку -- судя по всему, отчаянно-загнанный монолог некоего разочарованного во всём автора с ЖЖ. В общем, судя по тому что я успел прочитать в метро, книжка -- почти подростковый ангст, когнитивный диссонанс и кризис среднего-хуеднего возраста в полный рост, плюс уклон в мистическую фантастику, декадентско-циничненькая предсказуемщина, характерная для наших пошленьких 2000-х, но, несмотря на ругань и злость, чувак реально жжёт. Если бы он ещё поменьше так показательно ругался матом, было бы совсем хорошо. Впрочем, дочитаю до конца, это сто пудов; мистику я люблю.
Новые знакомства пиздец как радуют -- со многими 20-летними парнями и девушками есть реально о чём поговорить, причём гораздо интереснее и осмысленнее, по сравнению с разного рода интеллектуальными грандами и прото-поэтами. Лоханулся, впрочем, потому что опять забыл вставить карточку в фотоаппарат. Проделать в ней дырку, что ли, и приковать к камере цепью, хм.
В общем, я пиздец как счастлив и доволен.
Тэги:
moskau,
нрав
Элиранец
2011-08-24 23:19:28
Дискурс израильских тружеников высоких технологий нередко ведется на "великом и могучем" - языке ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Дискурс израильских тружеников высоких технологий нередко ведется на "великом и могучем" - языке хайтевского пролетариата. Не удивительно, что некоторые представители коренных меньшинств чувствуют себя чужими на этом первомае и пытаются интегрироваться в рабочую среду посредством изучения русского.
Так например, Элиран (он же Элиранец, с легкой руки чуйного коллеги М.) делает свои первые шаги в вербализации кириллицы. Сегодня он подошел к Чу и с видом нового репатрианта, овладевшего седьмым даном биньяном глагольных форм, спросил ее на чистом русском:"Ты хочешь писать?" и затаился с довольной улыбкой в ожидании кубика сахара оваций.
Что-то в выражении лица Чу, и секундами позднее в ее тоне ее вопроса "МА?!!!" ("ЧТО?!!!") заставили его скорректировать ожидания и принять защитную позицию. “Никогда не задавай этот вопрос девушке!” - добавила Чу хук левой. Позднее, после того как рассеялся дым, и спасательные службы вернулись на свои базы, выяснилось, что Элиранец пытался...
[content]
Тэги:
lost,
translate,
нрав
Current affairs.
2011-08-23 08:41:04
Меня не отпускает ощущение, что все вокруг гениальные блоггеры, пишут умные и изящно оформленные ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Меня не отпускает ощущение, что все вокруг гениальные блоггеры, пишут умные и изящно оформленные изречения и тексты, а я один дурак, пишу кошмарную хуйню и глупо надеюсь, что этого никто не заметит.
А ещё я нажарил картохи, и получилось так вкусно, что что я тут же нажарил ещё одну сковороду, и безобразно объелся. В такие моменты я боюсь повторить сценарий старых дев: кошки, дебильные шоу по телевизору, и еда-еда-еда.
Картоху жарить я научился сам, интуитивно, когда в возрасте 19 лет жил один, в разгромленной квартире, и зарабатывал уроками около $20 в неделю. Доллар тогда был другой, и это было не 500 рублей на наши деньги, а всё-таки побольше раз в пять, но всё равно, картоха и роллтон были спасением. Самого "Роллтона", кстати, тогда ещё не было -- была вьетнамская лапша в точно такой же упаковке, с разными дизайнами и названиями, и про неё ходили слухи-страшилки про то, что если её поджечь, она горит как порох. И даже друзья специально приходили ко мне "на картоху", хотя, конечно, не только неё ради. И главное, нужно её обязательно сервировать -- кетчуп, горошек, свежие огурцы, зелень. Тогда она перестаёт быть унылым символом холостяцкой убогости и даже выглядит прилично.
Тэги:
memory,
нрав
Current affairs.
2011-08-22 02:22:10
Беда ночных такси в том, что пока ты едешь, ветром напрочь выдувает из головы всякие умные мысли, ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Беда ночных такси в том, что пока ты едешь, ветром напрочь выдувает из головы всякие умные мысли, гражданские позиции, идеологические убеждения, и прочую церебральную хрень, которая, может, и не всегда хрень, но в общем и целом, шняжка весьма отвлечённая. Остаётся ветер, огни, послемыслие от расслабленного товарищеского общества и жонглирования смыслами и аргументами, быстро затягивающиеся следы от каких-то серьёзных дискуссий, и ровное, как горизонт, осознание того, что в итоге согласие в основе своей не нарушалось, и это, в общем-то, здорово; это лучше всего. Bzzzz, всем снов. Beep-beep.
* * *
Groove Armada -- My Friend.
Тэги:
music,
нрав
