Компания «Ottisk.net»: заказать печать, печать по оттиску, печать на автоматической оснастке, печать врача , срочное изготовление. ...
какой перевод торы на русском языке преближен к оригенальному смыслу.как по вашему мнению. 2 И закончил Элохим к седьмому дню работу Свою, которую Он делал, и отдыхал в день седьмой от всей работы Своей, которую сделал.или И завершил Б-г на седьмой день Свой труд, который делал, и почил Он в седьмой день от всего Своего труда, который делал.И ЗАВЕРШИЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ В СЕДЬМОЙ ДЕНЬ ДЕЛО СВОЕ,
КОТОРОЕ ОН СОЗИДАЛ,
И ПОЧИЛ В ДЕНЬ СЕДЬМОЙ ОТ ВСЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ СВОЕГО,
КОТОРОЕ ОН СОЗИДАЛ.как незаблудиться и в этих переводах

Ответ Д.В. Щедровицкого:
Уважаемый Олег!


Лично мне по сердцу Синодальный перевод как наиболее литературный и к тому же «устоявшийся» в сознании русского читателя. Кажется, «заблудиться» в переводах довольно сложно, — все они очень близки по смыслу друг к другу и пользуются синонимами.

В основе фидерной ловли  лежит возможность точечной прикормки рыбы, как одной и составляющих успешной рыбалки.  Именно при помощи разнообразной прикормки рыболов привлекает рыбу к определенной зоне водоема и ведет ее к своему крючку. Но даже самая лучшая кормушка может испортить весь результат, если она установлена неправильно. В таком случае корм будет уходить в сторону от

Как вы сами понимаете каждое производство нуждается в разными инструментами. Ни один завод не может обойтись без станочной оснастки., металлорежующих, измирительных, слесарных инструментов, а также абразиных, электро и -пневмоинструментов, в.ч и втулка переходная с конусом морзе. Без них не сможет работать даже идин жень ни одно производственное предприятие. Так, компания «Феррум» занимается комплексным обеспечением предприятий России вышеперечисленным оборудованием. Подробнее о деятельности компании читайте на сайтепо вышеуказанной ссылке.