* В доме ремонт. На террасе пилят плитку, звон стоит на всю округу.
* Ребенок смотрит телик и ему не слышно, поэтому он делает погромче.
* Почта виснет, потому что в нее сылются мегабайты предложений от художников.
* Все домашние цветы передохли, потому что я вынесла их во двор -- помыть, отвлеклась на телефонный звонок и забыла бедняг на солнце. А калифорнийское солнце в августе - это убийца.
* Художник нарисовал изумительный мир для нашей сказки. Ребенок подошел, посмотрел и сказал, что хочет съездить в это место на каникулы.
* Бьемся с озвучкой мультипликационной заставки. Сидим вчетвером: я, звуковик, арт-директор, мультипликатор. Ничего не получается -- нет синхронизации.
* Звонит мама по Скайпу -- не могу разговаривать: интернет виснет, ничего не слышно.
* Цементная пыль столбом -- на террасе зачищают место под плитку.
* Пью кофе и отвечаю на комменты в ЖЖ. Вижу очередного тролля. Неисстребимая порода. Если им своего времени не жалко -- я-то тут при чем? Пошли бы и друг с другом поговорили. Нет, им надо ко мне лезть.
* Переписываюсь с переводчицей -- обсуждаем мелкие доработки в переводе сказок.
* Звонит Пол: "Как дела?" Вздыхаю: "Нормально. В рабочем режиме".
* Озвучку заставки наконец доделали. Вроде хорошо получилось.
* Художник не хочет менять цвета на иллюстрации: у него авторское видение. Художник очень хороший, его надо любить и ценить. Но у нас с арт-директором тоже авторское видение. Что делать - не знаю.
* С тоской гляжу на часы. Целый день в хлопотах -- а дела как бы и не продвинулись. На сегодня мне задача -- написать конец новой сказки. Вдохновения нет.
* Ребенка надо отвезти в библиотеку...
* Так, а я сегодня вообще обедала?
* Ушла писать про сталинизм. Сказочку оставлю на вечер. А еще у меня на вечер -- доставка ребенка на гимнастику, своя собственная физкультура, муж, ужин, и еще немного сталинизма. Спать лягу в два ночи.

В команде пока четыре художника -- этого мало. Ищем новых, но найти тех, кто умеет рисовать в нужном стиле, очень непросто. Разыскала в Сети форум китайских иллюстраторов. Если я правильно поняла, читая их "О нас" через Гугл-переводчик, там тусуются около 310 тысяч художников. Цифра потрясла, да. А я-то гордилась, что мой "Справочник писателя" ежемесячно посещают 12-14 тысяч человек.

Переписываемся с администратором сайта на ломаном английском. Причем хитрый китаец не желает размещать наше объявление -- т.е. давать прямой доступ к заказчикам. Он сказал, что сам подберет нам нужных кандидатов. Ясно, что будет драть с них процент. Впрочем, это у китайцев -- обычное дело.

Не знаю, получится что-нибудь из этой затеи или нет.

А при общении с русскоязычными художниками выяснилось следующее: чем круче иллюстратор, тем легче с ним договориться. И он не дерет с нас три шкуры. А вот средний уровень и ниже среднего выступают так, будто у них нет отбоя от заказов. Вчера один товарищ запросил за разворот почти $500. При этом, судя по портфолио, рисунки у него -- прямо скажем, так себе. Ага, ага... Крутейшие из крутейших просят в разы меньше. Единственное объяснение этому феномену: товарищ прилетел с Марса и еще не особо разобрался, что тут почем на грешной земле. Или, может, он думает, что раз заказчики живут в США, то от них не убудет. И плевать ему на экономику книгоиздания и на то, что вообще-то каждый вложенный доллар должен окупаться.

Это заставка для новой Айфоновской игрушки, которую мы выпустим буквально на днях. Там можно будет включать и выключать различные инструменты, аккомпанирующие популярной песенке: всякие дудки, кастаньеты, и пр. Ну и соответственно разбирать на мультяшных примерах, как вообще делается музыкальная аранжировка.

А еще можно петь караоке, записывать что получилось и отсылать друзьям на телефон или на Youtube. Думаю, детям будет очень интересно сделать такую озвучку мультика в собственном исполнении.

* * *

Еще забавно: давным-давно я нашла в сети художника Илью Есаулова. Уж очень он мне понравился. Оказывается, он нашего арт-директора уже знает по иллюстрациям, проект ему наш сразу показался интересным... В общем, он уже рисует первый эскиз.

Мир такой маленький - просто удивительно. И еще удивительно, насколько легко можно найти общий язык с талантливыми людьми.

18 ноября 1928 года на экраны вышел первый звуковой мультфильм "Пароходик Уилли" - это было что-то потрясающее: прорыв, техника на грани фантастики.



Вот и мы сейчас занимаемся фантастическими штуками - сказками с "живыми" иллюстрациями. Причем у нас целый мир получается, прямо-таки настоящая маленькая вселенная.

Во всем этом меня удивляет еще и то, насколько элементарно сейчас - выйти на международные рынки. Если у нас чудесные иллюстрации и мультипликация, то перевести сказку на любой язык и выпустить ее для соответствующего сегмента в электронном магазине - это пара пустяков.

Мне безумно хочется нахвастаться тем, что у нас вышло - показать хотя бы отдельные иллюстрации. Но арт-директор не разрешает: типа на всеобщее обозрение будем выставлять только готовый продукт. А на это уйдет несколько недель.

Планы такие: выпускаем пару игрушек для Айфона "Луч гнева" и "Морской оркестр" (они обе потом пойдут еще и в качестве иллюстраций к книжкам), а потом одну за другой выпустим шесть сказок. Сначала на русском и английском - а потом и на все ключевые языки переведем -- от французского до японского.

Народ, кто живет в России, у кого есть iPad или iPhone и кто пользуется iBooks -- помогите.

Сделайте, пожалуйста, поиск на мой "Белый Шанхай" -- вы его видите?

Есть смутные сомнения, что он виден только тем, кто живет за рубежом, поэтому и спрашиваю. А это очень важный момент для развития всей нашей Айфоновской деятельности.

* * *

Вы себе не представляете, какая красота у нас получается с "Эльфишками". Там графика -- уровня Диснея. Такая команда со всего мира подобралась -- у меня аж дух захватывает. Скетчи пока не показываю, чтобы не испортить удовольствие. Скоро уже все доделаем: одну из книжек выложим бесплатно -- просто, чтобы показать, что мы умеем.

А вообще невероятно приятно ощущать, что ты работаешь по технологии будущего.