В 1966-м году город Сан-Франциско был одним из самых нескучных мест на планете. Демонстрации против войны во Вьетнаме и марши за гражданские права сплотили поколения молодых людей. Однако что-то новое готово было примкнуть к активисткой деятельности Университета Беркли и песням протеста в стиле "фолк". Новая субстанция активно выкристаллизовывалась и вокруг Беркли, и вокруг Хайт-Ашбири, района города Сан-Франциско. Центр Магнитофонной Музыки, находящийся в восточной части района, на улице Дивисадеро, оказался непосредственно в самом центре этого процесса.

   Билл Хемсат (Bill Hemsath) пришёл работать в компанию Moog в  середине 1969 года. С премудростями радиоэлектроники он познакомился невероятно рано - в три года он уже умел паять контакты.  Ну, а после того, как на чердаке в доме бабушки он нашёл старое радиолюбительское оборудование своего деда, никто уже не смог бы остановить его. В первом классе школы он получал выговоры от учителей за срисовывание (под копирку) принципиальных схем из книг, взятых в школьной библиотеке, а в третьем классе он одолжил у своего двоюродного брата целый заочный курс по радиофизике. Хемсат также  влюблён и в музыку; он является клавишником-самоучкой.

   Глубокой ночью 12-го сентября 1970 года профессор Тимоти Лири (Timothy Leary) совершил побег из тюрьмы. Он залез на дерево, что стояло на краю  спортивной площадки, спрыгнул на крышу одного из тюремных блоков, а затем, повиснув на телефонном кабеле и перебирая руками, перебрался через забор. По пути у него свалились на землю очки, а в следующую минуту прямо под ним проехал патрульный автомобиль, однако каким-то непостижимым образом Лири удалось-таки ускользнуть незамеченным.

Перевод - Андрей Гирный.