"Если говорить о традиции,
то лично я тяготею к традиции новой музыки.
За последние несколько лет я значительно расширил свой взгляд на музыку,
и теперь он включает в себя все виды новой музыки. Слушаю ли я новую
поп-музыку, или новые произведения в жанре классической музыки - не
имеет значения, мне нравится и то, и то. Сейчас мой главный интерес -
создание новых звуков и оборудования для производства новых звуков.
Именно поэтому я задумался о компьютере, контролирующем электронную
музыку. Я представляю себе композитора в его личной студии, где он имеет
возможность реализовывать свои фантазии и заниматься своего рода
"звуковой живописью" (подобно тому, как художник накладывает краски на
холст).
Фрэнки Наклз (Frankie
Knuckles) - "крёстный отец" хауса. Фрагменты из
интервью сайту Beyond The Stars. апрель 2011 года. Перевод -
Андрей Гирный
Я считаю, что начало девяностых
были
настоящим золотым веком для клубов и танцевальной музыки Нью-Йорка.
Похоже на то, что это были последние хорошие деньки танцевальной музыки,
музыки стиля "хаус", и вообще ночной жизни Нью-Йорка. Больше такого
здесь не повторится никогда. Никогда.
Я не
обучался ремеслу композитора в консерватории; я там учился всего
лишь тому, чему обучают всех молодых людей в консерваториях - игре на
фортепиано. Однако я всегда интересовался разными музыкальными
инструментами, а музыка является всей моей жизнью.
Расположенный в двухэтажном доме на главной улице Трумансбурга, по
соседству с закусочной мистера Коструба и напротив бара Camel, этот
бывший мебельный магазин выглядел (так же, как и все другие частные
предприятия Трумансбурга) весьма изношенным. Атмосфера, царившая в
магазине Боба лучше всего может быть описана как "позитивная". Муг точно
не был ортодоксальным бизнесменом, он, скорее, предпочитал "как-то
справляться".
Я работал с потрясающим инженером
по имени Дэвид Коккерел (David
Cockerell), который, вероятно, является лучшим электронным
и
музыкальным инженером всех времен. У него удивительный дар, или,
возможно, у меня тоже есть удивительный дар осознать, чего именно я
хочу, после чего я звонил ему и он это осуществлял. Как бы это ни было
сложно, он это делал. Затем, однажды он сказал мне, что существует
только один способ установить контроль над многочисленными генераторами,
усилителями, магнитофонами, которых было просто огромное количество. Он
сказал, что единственный способ управлять ими - это приобретение
компьютера.
"Если говорить о традиции,
то лично я тяготею к традиции новой музыки.
За последние несколько лет я значительно расширил свой взгляд на музыку,
и теперь он включает в себя все виды новой музыки. Слушаю ли я новую
поп-музыку, или новые произведения в жанре классической музыки - не
имеет значения, мне нравится и то, и то. Сейчас мой главный интерес -
создание новых звуков и оборудования для производства новых звуков.
Именно поэтому я задумался о компьютере, контролирующем электронную
музыку. Я представляю себе композитора в его личной студии, где он имеет
возможность реализовывать свои фантазии и заниматься своего рода
"звуковой живописью" (подобно тому, как художник накладывает краски на
холст).
Я считаю, что начало девяностых
были
настоящим золотым веком для клубов и танцевальной музыки Нью-Йорка.
Похоже на то, что это были последние хорошие деньки танцевальной музыки,
музыки стиля "хаус", и вообще ночной жизни Нью-Йорка. Больше такого
здесь не повторится никогда. Никогда.
Я не
обучался ремеслу композитора в консерватории; я там учился всего
лишь тому, чему обучают всех молодых людей в консерваториях - игре на
фортепиано. Однако я всегда интересовался разными музыкальными
инструментами, а музыка является всей моей жизнью.
Расположенный в двухэтажном доме на главной улице Трумансбурга, по
соседству с закусочной мистера Коструба и напротив бара Camel, этот
бывший мебельный магазин выглядел (так же, как и все другие частные
предприятия Трумансбурга) весьма изношенным. Атмосфера, царившая в
магазине Боба лучше всего может быть описана как "позитивная". Муг точно
не был ортодоксальным бизнесменом, он, скорее, предпочитал "как-то
справляться".
Я работал с потрясающим инженером
по имени Дэвид Коккерел (David
Cockerell), который, вероятно, является лучшим электронным
и
музыкальным инженером всех времен. У него удивительный дар, или,
возможно, у меня тоже есть удивительный дар осознать, чего именно я
хочу, после чего я звонил ему и он это осуществлял. Как бы это ни было
сложно, он это делал. Затем, однажды он сказал мне, что существует
только один способ установить контроль над многочисленными генераторами,
усилителями, магнитофонами, которых было просто огромное количество. Он
сказал, что единственный способ управлять ими - это приобретение
компьютера.
