Ynet: Что заставляет 14-летнюю девочку резать людей?
2015-11-26 18:20:20
... размещена новая статья.
Перевод статьи на русский ... чём-то. Мы
переводим дух, [...]
+ развернуть текст сохранённая копия
В моей колонке на крупнейшем портале Ynet размещена новая статья. Перевод статьи на русский язык: Что заставляет 14-летнюю девочку резать людей? Занимаясь семантическими обсуждениями сегодняшней волны террора – третья интифада или война – мы упускаем главное. День за днём в стране умирают парни и девушки, простые невинные граждане, ещё мгновение назад мечтавшие о чём-то. Мы переводим дух, [...]
Тэги:
ynet,
израиль,
мира,
народы,
новые,
переводы,
публикации,
сегодня,
статей
Товары, которые покупают в подарок на Этси
2015-11-18 09:00:22
+ развернуть текст сохранённая копия
Если ваши товары отлично подходят в качестве подарков, то непременно используйте это на Etsy. Существует огромное количество праздников, для которых люди ищут подарки своим близким и друзьям. Подготовьтесь основательно, чтобы быть в тренде.
Эта статья подготовлена на основе материалов, опубликованных на Этси. Оригинал можно прочитать здесь. Я лишь перевела её с английского языка для вас.
Читать дальше - Товары, которые покупают в подарок на Этси
Тэги:
etsy,
перевод,
русском,
советы,
статьи,
этси
Как переводить технические тексты?
2015-11-17 18:27:22
... статьи про особенности
перевода научно-технических ... том, как именно
переводить технические тексты, ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Здравствуйте, товарищи. Сегодняшняя публикация будет логическим продолжением статьи про особенности перевода научно-технических текстов. При этом, если в прошлый раз я постарался осветить тему в общем контексте, и статья получилась объемной, то сейчас мне бы хотелось подробнее остановиться на том, как именно переводить технические тексты, что займет гораздо меньший объем, ввиду узости тематики. В статье я буду исходить исключительно из собственной практики […]
Тэги:
научно-технические,
переводы
Ynet: Такого не заслуживает никто
2015-11-16 20:42:09
... размещена новая статья.
Перевод статьи на русский ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В моей колонке на крупнейшем портале Ynet размещена новая статья. Перевод статьи на русский язык: Такого не заслуживает никто Усиление исламского терроризма является ещё одним признаком того, что мир потерял равновесие. И мы должны понять, что чем сильнее будут захлестывать мир волны насилия, тем чаще народы будут обращать в нашу сторону обвиняющий перст. Ответом на [...]
Тэги:
ynet,
глобализация,
израиль,
кризис,,
мира,
народы,
новые,
переводы,
публикации,
сегодня,
статей
Ynet: Как отменить бойкот Израиля?
2015-11-15 18:02:47
... размещена новая статья.
Перевод статьи на русский ...
+ развернуть текст сохранённая копия
В моей колонке на крупнейшем портале Ynet размещена новая статья. Перевод статьи на русский язык: Трудная ситуация в стране отражается на всех пластах нашей жизни. Всеобщую горячку подогревают ежедневные ролики о терактах, а Европа тем временем помечает и бойкотирует израильские товары. Недавний опрос показал, что наши дети травмированы: 64% боятся выходить из дома, посещать общественные [...]
Тэги:
ynet,
израиль,
мира,
народы,
новые,
переводы,
публикации,
сегодня,
статей
