Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «переводчики»
Быстрый перевод отдельных слов в браузере Opera 2012-10-28 10:34:00
... помощью расширения «Я. Переводчик» от известного ... помощью расширения «Я. Переводчик» для
+ развернуть текст сохранённая копия
Как быстро перевести непонятное слово на иностранном языке в популярном браузере Opera? Сделать это можно с помощью расширения «Я.Переводчик» от известного поисковика «Яндекс». Установить данное расширение можно с официального сайта разработчика браузера: https://addons.opera.com/ru/extensions/details/iaperevodchik. Процедура его инсталляции автоматизирована и ничем не отличается от установки любого другого дополнения для Opera. После окончания в правом верхнем углу браузера появится соответствующий значок расширения. Заметим, что по умолчанию «Я.Переводчик» настроен на работу только при нажатой клавише Ctrl. Если эту опцию изменить, то перевод начнет производиться при простом наведении курсора на нужное слово, что в ряде случаев бывает очень удобно (хотя в некоторых других – совсем наоборот).  Важно и то, что расширение «Я.Переводчик» для Opera показывает сразу несколько возможных значений слов. Это значительно улучшит качество перевода, поскольку известно, что в том же английском языке одно слово может иметь несколько значений. Кстати, с помощью расширения «Я.Переводчик» для Opera возможна работа не только с английским, но и с французским, немецким и другими популярными языками. Доступна также настройка автоматического определения необходимого языка, так что вам не придется долго ломать голову над определением языка открывшейся страницы.
Тэги: opera, браузер, перевод, расширение, скачать, слово, я.переводчик, яндекс
Dicter 2012-10-27 18:37:40
... программа является онлан переводчикам, и для своей ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Dicter – это бесплатная программа для перевода текста, для перевода доступно более 40 языков по всему миру. Данная программа является онлан переводчикам, и для своей работы использует сервис Google Translate. Поэтому для работы программы необходимо постоянное подключение к сети Интернет.(...)Читать дальше Dicter (134 words) © Юрий - Admin for BestFreeSoft.ru, 2012. | Permalink | Ещё нет
Тэги: бесплатный, переводчик, софт
[Из песочницы] Переводим книги с помощью Яндекс.API 2012-10-22 17:13:10
Зачем это надо
Однажды мне пришло в голову прочитать одну книгу на родном языке автора ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Зачем это надо
Однажды мне пришло в голову прочитать одну книгу на родном языке автора, английском. После прочтения нескольких страниц стало понятно, что читать придется долго, так как за каждым незнакомым словом приходилось тянуться за словарем, искать нужную страницу, ломать глаза о множество других слов, похожих на искомое… Да еще и таскать с собой лишних полтысячи страниц. Вот и вздумалось собрать небольшой словарик, именно под эту книгу, в который можно было бы заглянуть в любой ситуации — даже когда нет доступа в Интернет.
Что из этого получится
На выходе мы получим самый обычный .txt — файл, в котором на каждой строчке по алфавиту будут размещены редкие слова из книги и их перевод. Такой словарик можно легко встроить, например, в MIDlet для мобильного телефона, или же непосредственно на сайт.
Читать дальше →
Тэги: php, книга, перевод, переводчик
"Любимые" фразы переводчиков 2012-10-22 15:30:00
... непосредственном обращении к переводчику) никогда не ... этом смотря на переводчика выпученными глазами, ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Или фразы, которые любят говорить переводчикам умные - и не очень - люди
Решила, что пора уже составлять подборку этих волшебных фраз, которые, в зависимости от частоты употребления, вызывают ухмылку типа "эх ты, не шаришь", ну а далее по восходящей, с рукоприкладством гневными мыслями "сколько можно повторять одно и то же, когда вы уже запомните, что не стоит обращаться к переводчику с таким тупым вопросом!!!!"
На самом деле мы добрые и пушистые, просто в присутствии переводчика (и тем более при непосредственном обращении к переводчику) никогда не произносите следующее: - Ты переводчик? Как это ты не знаешь слово "лопата"? Что тут сложного - давай переводи: ЛО - ПА - ТА!
- А как на вот этом языке будет "по"? Мне надо сказать, чтобы присылали документы "по-очереди".
- Вы у меня спрашиваете, на каком это языке?
- Зачем вам словарь, вы же переводчик?
- Про что поется в этой песне? Вот ты ее слушаешь и все понимаешь? А вот сейчас она какое слово спела?
- Как это ты не знаешь иностранных матов?
- Ну и что, что акцент, он же на известном вам языке говорит?
- Как 50 страниц? Мы же шрифт уменьшили!
- Всего-то надо сравнить два готовых перевода объемом 100 страниц и перевести различия.
- Почему вы так мало перевели? Я больше слов сказал!
- Переведи ему: "У нас в Поволжье это назвается Ху...мотина!"
- Вот я сейчас тебе вещь одну скажу, ты ему переведи..." (при этом смотря на переводчика выпученными глазами, дергая за рукав, и произнося еще тысячу ненужных вступительных слов)
- Я на английском разговариваю, но Вы присутствуйте. Будете мне слова подсказывать. И просто как моральная поддержка...
- Переводчик? Да чему там учится, много денег не заработаете! Вам надо на экономический / юридический / HSE / грузчика / сварщика (нужное подчеркнуть)
Продолжение долго ждать себя не заставит...
Тэги: будни, критика, переводчик, тип, юмор
Сократ Персональный 4.1.1(RUS/crack) скачать бесплатно 2012-10-21 16:46:12
Описание: Socrat (Сократ) Персональный 4.1. Socrat (Сократ) Персональный — система ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Описание: Socrat (Сократ) Персональный 4.1. Socrat (Сократ) Персональный — система автоматизированного перевода с английского языка на русский и наоборот, предназначенная для работы с текстами общей тематики. Низкие системные требования, интуитивно понятные способы использования, удобный интерфейс и гибкие настройки — вот лишь небольшой перечень его достоинств. Различные варианты ввода текста, Перевод почтовых сообщений, Перевод стандартных Help»ов [...] 
Тэги: window, офисный, переводчик, программа, прочий
Главная / Главные темы / Тэг «переводчики»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
