Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «перевод»
![Главные темы](/themes/1/i/menu/tt/main_themes.png)
Pitbull - Freedom 2016-01-18 11:16:01
Hey, yeah, I like this right here
...
+ развернуть текст сохранённая копия
Hey, yeah, I like this right here
Эй, да, прямо здесь мне это нравится,
Makes me feel free
Из-за этого я чувствую себя вольно.
Тэги: pitbull,, перевод, песен
Kid Ink ft. Fetty Wap - Promise 2016-01-18 11:11:27
I love the way you stare
Мне ...
+ развернуть текст сохранённая копия
I love the way you stare
Мне нравится то, каким образом ты на меня пристально смотришь,
At me when you look my way
Когда ты осматриваешь мой образ жизни.
Тэги: ink,, kid, перевод, песен
Ellie Goulding vs. Jordan Evan – Just In Case 2016-01-18 11:05:08
Think of how we made love almost anywhere
+ развернуть текст сохранённая копия
Think of how we made love almost anywhere
Подумай о том, как мы занимались любовью почти везде,
Haven't I taken you almost everywhere?
Разве я не забирала тебя почти всюду?
Тэги: ellie, goulding,, перевод, песен
Justin Bieber - I'll Be There 2016-01-16 23:34:23
Crying up above, I'm just here to take you away
+ развернуть текст сохранённая копия
Crying up above, I'm just here to take you away
Плачешь, выделяешься над всем, я здесь просто для того, чтобы забрать тебя,
Don't worry 'bout a thing, I'm just focused on you today
Ни о чём не беспокойся, сегодня я просто сосредоточён на тебе.
Тэги: bieber,, justin, перевод, песен
Ошибайтесь так почаще 2016-01-15 23:21:03
... . Кстати, знаете, как переводится название мессенджера?
+ развернуть текст сохранённая копия
Зачем-то установил на смарт в компанию Вайберу со Скайпом ещё и Вотсап. Кстати, знаете, как переводится название мессенджера? WhatsApp — английский каламбур, основанный на фразе What's Up? («Что новенького?» «Что случилось?» «Как дела?» «В чём дело?»), где вместо Up написано App (аппликация, приложение для смартфонов). Корректное произношение — УотсЭп, но в России укоренилось именно Ватсап (Вотсап). Ударение на вторую букву «а»: Ватса́п. (отсюда) Оказалось, что "в вотсапах я горааааздо длинней". Моих контактов пользующихся Вотсапом, чуть ли ни вдвое больше тех, кто предпочитает Вайбер. Ну, собственно, Вотсап же и постарше будет. Как это у нас обычно бывает, ковыряясь в настройках, неловко ткнул и позвонил однокласснице, с которой не тревожили друг друга сто лет. Тут же сбросил, но было поздно. Она перезвонила вечером. Полялякали. Немножко про то, немножко про сё. Для общего развития - про морской круиз в Европу. Лондон, пивной фестиваль в Брюсселе... Оказывается, тамошний "Писающий мальчик" росточком всего 61 см. В ответ просветил, что там же в Брюсселе имеется "Писающая девочка". А также и "Писающая собачка". (Писающий Брюссель.) Ещё старая фотка, наша песенка... - Ну что... Приятно было тебя услышать. - И мне тоже очень. А я ж ведь тебя по ошибке набрал. Ковырялся в настройках... - Ошибайся так почаще
Тэги: whatsapp, брюссель, будем, ватсап, девочка, знать., значит, мальчик, переводится, писающая, писающий, собачка
Главная / Главные темы / Тэг «перевод»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|