Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «песенка»
Julien Clerc – Prends ton coeur par la main (1975) Возьми свое сердце за руку 2017-03-18 01:12:31
+ развернуть текст сохранённая копия
Prends ton coeur par la main
Paroles: Etienne Roda-Gil
Musique: Julien Clerc
Ne passe pas ton temps
À regarder tes mains
Crispées, tendues ou vides
Ou pleines de chagrin
Ne passe pas ta vie
En jours sans lendemain
Secoue un peu ton cœur
Et prends-le par la main
Prends ton cœur par la main
Et oublie les saisons
Va-t'en faire des plongeons
Dans la nuit des néons
Prends ton cœur par la main
Traîne-le au cinéma
Même si sur l'écran pâle
Tu vois l'amour sans joie
Prends ton cœur par la main
Comme on mène à l’école
L'enfant qu'il faut traîner
Qui pleure dans la rigole
Prends ton cœur par la main
Emmène-le chez moi
Mmm, chez moi
Prends ton cœur par la main
Emmène-le chez moi
Mmm, chez moi
Oui, chez moi
Chez moi
Prends ton cœur par la main
Emmène-le chez moi
Un enfant d' plus ou d' moins
Fait les mêmes dégâts
Prends ton cœur par la main
Installe-le chez moi
Mets-le dans la lumière
Au lit ou dans mes bras
Prends ton cœur par la main
Et puis donne-le moi
Et puis de tes deux mains
Fais ce que tu voudras
|
Возьми свое сердце за руку
Текст: Этьенн Рода-Жиль
Музыка: Жюльен Клер
Не растрачивай время,
Рассматривая свои руки:
Судорожно сжатые, протянутые или пустые,
Или полные печали.
Не растрачивай жизнь
В днях, лишенных будущего.
Встряхни свое сердце
И возьми его за руку.
Возьми свое сердце за руку
И забудь про времена года.
Нырни в ночь,
В неоновые огни.
Возьми свое сердце за руку,
Тащи его в кино,
Даже если на бледном экране
Увидишь безрадостную любовь.
Возьми свое сердце за руку
Как тащат в школу
Ребенка, который плачет
И не хочет идти.
Возьми свое сердце за руку,
Приведи его ко мне,
Ко мне.
Возьми свое сердце за руку,
Приведи его ко мне,
Ко мне.
Да, ко мне,
Ко мне.
Возьми свое сердце за руку
Приведи его ко мне.
Так обиженный ребенок
Крушит все вокруг.
Возьми свое сердце за руку
Посели его у меня,
Помести его в свет
В постели или в моих объятиях.
Возьми свое сердце за руку
А потом отдай его мне.
А потом двумя руками
Делай все, что захочешь.
© NM  sova_f
|
Комментировать в основном посте
Тэги: жюльен, клер, песенки, песня, французская
Laibach — Rossiya 2017-03-17 04:47:32
http://humus.livejournal.com/5380647.html Powered by WPeMatico
The post Laibach — ...
+ развернуть текст сохранённая копия
http://humus.livejournal.com/5380647.html Powered by WPeMatico
The post Laibach — Rossiya appeared first on potencial.
Тэги: дня, клип, клипы, музыка, песенка
Сальто Назад — Кто Здесь 2017-03-16 03:01:31
http://humus.livejournal.com/5379517.html Powered by WPeMatico
The post Сальто Назад &# ...
+ развернуть текст сохранённая копия
http://humus.livejournal.com/5379517.html Powered by WPeMatico
The post Сальто Назад — Кто Здесь appeared first on potencial.
Тэги: дня, клип, клипы, музыка, песенка
Maxime Le Forestier – Сomme un arbre (1972) Как дерево 2017-03-15 13:19:24
|
+ развернуть текст сохранённая копия
Comme un arbre dans la ville
Paroles: Catherine et Maxime Le Forestier
Musique: Patrice Caratini |
Как дерево в городе
Текст: Катрин и Максим Ле Форестье
Музыка: Патрис Каратини |
|
Comme un arbre dans la ville
Je suis né dans le béton
Coincé entre deux maisons
Sans abri sans domicile
Comme un arbre dans la ville |
Как дерево в городе,
Я родился среди бетона
Зажатый между двумя домами,
Без приюта, без жилища,
Как дерево в городе. |
Comme un arbre dans la ville
J'ai grandi loin des futaies
Où mes frères des forêts
Ont fondé une famille
Comme un arbre dans la ville |
Как дерево в городе,
Я рос вдали от лесов,
Где основали семью
Мои вольные братья –
Как дерево в городе. |
|
Entre béton et bitume
Pour pousser je me débats
Mais mes branches volent bas
Si près des autos qui fument
Entre béton et bitume |
В царстве асфальта и бетона
Я сражаюсь, чтобы расти,
Но ветви мои опускаются
К дымящим машинам,
Бетону и битуму. |
Comme un arbre dans la ville
J'ai la fumée des usines
Pour prison, et mes racines
On les recouvre de grilles
Comme un arbre dans la ville |
Как дерево в городе,
Меня заточили в тюрьму
Заводских дымов
И корни мои окружили решеткою,
Как у дерева в городе. |
|
Comme un arbre dans la ville
J'ai des chansons sur mes feuilles
Qui s'envoleront sous l'œil
De vos fenêtres serviles
Comme un arbre dans la ville |
Как у дерева в городе,
На моих листьях – песни.
Они облетят под глазами
Ваших услужливых окон.
Как дерево в городе... |
Entre béton et bitume
On m'arrachera des rues
Pour bâtir où j'ai vécu
Des parkings d'honneur posthume
Entre béton et bitume |
В царстве асфальта и бетона
Однажды меня выдернут из моей улицы,
Чтобы построить там, где я жил,
Мемориал в виде автостоянки
В царстве асфальта и бетона. |
|
Comme un arbre dans la ville
Ami, fais après ma mort
Barricades de mon corps
Et du feu de mes brindilles
Comme un arbre dans la ville |
Как из дерева в городе,
После моей смерти, мой друг,
Построй баррикады из моего тела
Разожги костер из моих веток,
Как из дерева в городе.
© NM sova_f |
 Комментировать в основном посте
Тэги: максим, песенки, песня, форестье, французская
АнимациЯ — Ванька 2017-03-14 10:28:16
http://humus.livejournal.com/5376755.html Powered by WPeMatico
The post АнимациЯ — ...
+ развернуть текст сохранённая копия
http://humus.livejournal.com/5376755.html Powered by WPeMatico
The post АнимациЯ — Ванька appeared first on potencial.
Тэги: дня, клип, клипы, музыка, песенка
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Главная / Главные темы / Тэг «песенка»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
Загрузка... 
|
