Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «песенка»
Julien Clerc – La cavalerie (1968) Кавалерия 2017-04-03 13:07:00
+ развернуть текст сохранённая копия
La cavalerie
Paroles: Étienne Roda-Gil
Musique: Julien Clerc
Quand je vois les motos sauvages
Qui traversent nos villages
Venues de Californie
De Flandres ou bien de Paris
Quand je vois filer les bolides
Les cuirs fauves et les cuivres
Qui traversent le pays
Dans le métal et le bruit
Moi je pense à la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
Quand s'éloigne la tourmente
Quand retombe la poussière pesante
Et que sombre le pays
Dans le sommeil et l'ennui
Comme dans les films héroïques
Aux moments les plus critiques
Quand tout croule dans ma vie
Quand tout semble compromis
Moi j'entends la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
Un jour je prendrai la route
Vers ailleurs coûte que coûte
Je traverserai la nuit
Pour rejoindre la cavalerie
J'aurai enfin tous les courages
Ce sera mon héritage
Et j'abolirai l'ennui
Dans une nouvelle chevalerie
Moi je pense à la cavalerie
Moi je pense à la cavalerie
|
Кавалерия
Текст: Этьенн Рода-Жиль
Музыка: Жюльен Клер
Когда я вижу дикие мотоциклы,
Проносящиеся по нашим деревням,
Прилетевшие из Калифорнии,
Из Фландрии или из Парижа,
Когда я вижу летящие болиды
Из рыжей кожи и меди,
Что пересекают страну
В грохоте металла,
Я думаю о кавалерии,
Я думаю о кавалерии.
Когда удаляется вихрь,
Вновь опускается тяжелая пыль,
И край погружается
В дремоту и скуку,
То как в геройских кинофильмах
В решающие моменты,
Когда все рушится в моей жизни,
Когда вокруг царит смятение,
Я слышу кавалерию,
Я думаю о кавалерии.
Однажды, во что бы-то ни стало
Я встану на дорогу, ведущую прочь.
И я пройду сквозь черноту ночи,
Чтоб присоединиться к кавалерии.
Я соберу все свое мужество,
Это станет моим наследием,
И я уничтожу скуку
В ореоле нового рыцарства.
Я думаю о кавалерии,
Я думаю о кавалерии.
© NM  sova_f
|
Комментировать в основном посте
Тэги: жюльен, клер, песенки, песня, французская
Julien Clerc – Amis (1976) Друзья 2017-04-03 12:04:29
+ развернуть текст сохранённая копия
Amis
Paroles: Maxime Le Forestier
Musique: Julien Clerc
Les mêmes matins d'hiver,
Les mêmes yeux mal ouverts,
Les mêmes détresses,
Les mêmes genoux griffés
Pour trouver à l'arrivée
La même maîtresse,
On se répétait sans cesse
Amis,
Amis,
Contre tous les coups du sort
De la journée,
On sera deux.
Amis,
Amis,
A la vie comme à la mort,
Plus emmêlés
Que nos cheveux.
Quand, trop vite, on a grandi,
On se retrouve transi.
Loin des jeux de billes,
Sous nos boutons de malheur
A se torturer le coeur
Pour la même fille,
Est-ce assez pour qu'on oublie ?
Amis,
Amis,
On a le sens de l'humour
Quand sont trop lourds
Ces chagrins-là.
Amis,
Amis,
A la vie comme à l'amour.
Chacun son tour
Les portera.
Tant d'histoire partagée,
De coups de cœur échangés,
D'amour et d'insulte
Pour ne pas s'apercevoir
Qu'on est dix ans sans se voir
Dans tout ce tumulte
Pour se retrouver adulte.
Amis,
Amis,
On n'a plus rien à se dire.
On a fini
Par arriver,
Amis,
Amis,
Doucement à devenir
Deux abrutis,
Deux étrangers.
|
Друзья
Текст: Максим Ле Форестье
Музыка: Жюльен Клер
Те же зимние утра,
Те же полузакрытые глаза,
Те же огорчения.
Те же расцарапанные коленки
И та же училка
В том же классе.
Мы повторяли себе без конца:
Друзья,
Друзья…
Против любых ударов судьбы
В любое время –
Мы выстоим вдвоем.
Друзья,
Друзья…
В жизни и в смерти
Переплетенные вместе
Теснее, чем наши волосы.
Когда мы выросли – слишком быстро! –
Вдали от детских игр,
Вдруг замерли, поняв,
Что под своими несчастными прыщами
Терзаем сердца
Из-за той же девчонки.
Разве забывается такое?
Друзья,
Друзья…
У нас хватало чувства юмора,
Когда тяжкими казались
Те печали.
Друзья,
Друзья…
В жизни как и в любви
Каждому в свой черед
Суждено их испытать.
Столько разделенных историй,
Общих увлечений,
И любви, и обид –
И вдруг заметить,
Что десять долгих лет мы не виделись
Во всей этой суматохе,
Чтоб понять, что мы сделались взрослыми…
Друзья,
Друзья…
Нам больше нечего сказать друг другу.
Мы наконец-то
Преуспели.
Друзья,
Друзья…
Постепенно превратившись
В двух болванов,
Двух чужаков.
© NM sova_f
|
Комментировать в основном посте
Тэги: жюльен, клер, максим, песенки, песня, форестье, французская
Goran Bregovi'c — Kalashnikov (Pozna'n 1997) 2017-04-01 22:43:54
http://humus.livejournal.com/5403888.html Powered by WPeMatico
The post Goran Bregovi' ...
+ развернуть текст сохранённая копия
http://humus.livejournal.com/5403888.html Powered by WPeMatico
The post Goran Bregovi'c — Kalashnikov (Pozna'n 1997) appeared first on potencial.
Тэги: дня, клип, клипы, музыка, песенка
ИМЯ 505 — ВРЕМЯ И СТЕКЛО 2017-04-01 04:35:17
http://humus.livejournal.com/5402265.html Powered by WPeMatico
The post ИМЯ 505 — ...
+ развернуть текст сохранённая копия
http://humus.livejournal.com/5402265.html Powered by WPeMatico
The post ИМЯ 505 — ВРЕМЯ И СТЕКЛО appeared first on potencial.
Тэги: дня, клип, клипы, музыка, песенка
The Who — Pinball Wizard 2017-03-29 01:01:02
http://humus.livejournal.com/5397001.html Powered by WPeMatico
The post The Who — ...
+ развернуть текст сохранённая копия
http://humus.livejournal.com/5397001.html Powered by WPeMatico
The post The Who — Pinball Wizard appeared first on potencial.
Тэги: дня, клип, клипы, музыка, песенка
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Главная / Главные темы / Тэг «песенка»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
Загрузка... 
|
