Сегодня 28 марта, четверг ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7272
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Главная /

Главные темы

/

Тэг «песни»

Главные темы

Julien Clerc – Amis (1976) Друзья

   2017-04-03 12:04:29



+ развернуть текст   сохранённая копия
Amis

Paroles: Maxime Le Forestier
Musique: Julien Clerc

Les mêmes matins d'hiver,
Les mêmes yeux mal ouverts,
Les mêmes détresses,
Les mêmes genoux griffés
Pour trouver à l'arrivée
La même maîtresse,
On se répétait sans cesse

Amis,
Amis,
Contre tous les coups du sort
De la journée,
On sera deux.
Amis,
Amis,
A la vie comme à la mort,
Plus emmêlés
Que nos cheveux.

Quand, trop vite, on a grandi,
On se retrouve transi.
Loin des jeux de billes,
Sous nos boutons de malheur
A se torturer le coeur
Pour la même fille,
Est-ce assez pour qu'on oublie ?

Amis,
Amis,
On a le sens de l'humour
Quand sont trop lourds
Ces chagrins-là.
Amis,
Amis,
A la vie comme à l'amour.
Chacun son tour
Les portera.

Tant d'histoire partagée,
De coups de cœur échangés,
D'amour et d'insulte
Pour ne pas s'apercevoir
Qu'on est dix ans sans se voir
Dans tout ce tumulte
Pour se retrouver adulte.

Amis,
Amis,
On n'a plus rien à se dire.
On a fini
Par arriver,
Amis,
Amis,
Doucement à devenir
Deux abrutis,
Deux étrangers.


Друзья

Текст: Максим Ле Форестье
Музыка: Жюльен Клер

Те же зимние утра,
Те же полузакрытые глаза,
Те же огорчения.
Те же расцарапанные коленки
И та же училка
В том же классе.
Мы повторяли себе без конца:

Друзья,
Друзья…
Против любых ударов судьбы
В любое время –
Мы выстоим вдвоем.
Друзья,
Друзья…
В жизни и в смерти
Переплетенные вместе
Теснее, чем наши волосы.

Когда мы выросли – слишком быстро! –
Вдали от детских игр,
Вдруг замерли, поняв,
Что под своими несчастными прыщами
Терзаем сердца
Из-за той же девчонки.
Разве забывается такое?

Друзья,
Друзья…
У нас хватало чувства юмора,
Когда тяжкими казались
Те печали.
Друзья,
Друзья…
В жизни как и в любви
Каждому в свой черед
Суждено их испытать.

Столько разделенных историй,
Общих увлечений,
И любви, и обид –
И вдруг заметить,
Что десять долгих лет мы не виделись
Во всей этой суматохе,
Чтоб понять, что мы сделались взрослыми…

Друзья,
Друзья…
Нам больше нечего сказать друг другу.
Мы наконец-то
Преуспели.
Друзья,
Друзья…
Постепенно превратившись
В двух болванов,
Двух чужаков.

© NM sova_f


Комментировать в основном посте

Тэги: жюльен, клер, максим, песенки, песня, форестье, французская


Житель Индии поджёг себя из-за песен супруги на свадьбе

   2017-04-01 10:53:02

Мужчину увезли в больницу с ожогом 70% тела.

Запись Житель Индии поджёг себя из-за песен ...
+ развернуть текст   сохранённая копия


Тэги: индия, керосин, мир, новости, ожоги, песни, россия, свадьба, суровости


Вера Свой проект

   2017-03-30 12:50:11
Свой проект Вера Ruslan Starik
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: видео, музыка, песни


Julien Clerc – Elle voulait qu'on l'appelle Venise (1974) Она желала называться Венецией

   2017-03-28 19:17:04
... Клере по этой песне, она другая ... странная, чем остальные песни на стихи Рода ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: жюльен, клер, песенки, песня, французская


Julien Clerc – À la fin je pleure (1976) Под конец я плачу

   2017-03-28 14:45:43



+ развернуть текст   сохранённая копия
À la fin je pleure

Paroles: Jean-Loup Dabadie
Musique: Julien Clerc

Les beaux enfants
Qu'on faisait en parlant,
Ma belle,
Du temps qu'on se plaisait,
On ne les aura jamais

La belle maison
Pour nos petits garçons,
Ma belle,
Le vent dans ses volets,
On ne l'entendra jamais

Ce beau voyage, dans une image,
Tous ceux qui s'aiment ont fait le même,
La même histoire
En couleur et en noir
Et à la fin, on pleure

Ils nous ressemblent, ceux qui un jour
N'ont plus l'amour de vivre ensemble
C'est une histoire que je connais par coeur,
Mais à la fin, je pleure

Les roses thé
Que nous avions plantées,
Ma belle,
Ne fleuriront jamais,
Ni nos idées rebelles
Le monde en or
Qu'on refaisait alors,
Ma belle,
Du temps qu'on se plaisait,
On ne le verra jamais

Ce beau voyage dans un orage,
Tous ceux qui s'aiment ont fait le même,
Et puis soudain,
Dans le train, on est seul
Et dans ses mains, on pleure

Ils nous ressemblent, ceux qui un jour
N'ont plus l'amour de vivre ensemble
C'est une histoire que je connais par coeur,
Mais à la fin, je pleure

Et les miroirs
Ne prennent pas garde
À ceux qui les regardent,
Dans ta mémoire, je suis de passage,
Simplement de passage

Ils nous ressemblent, ceux qui un jour
N'ont plus l'amour de vivre ensemble
C'est une histoire que je connais par coeur,
Mais à la fin, je pleure.


Под конец я плачу

Текст: Жан-Лу Дабади
Музыка: Жюльен Клер

Прекрасные дети
О которых мы мечтали,
Моя красавица,
Когда мы нравились друг другу, –
У нас не будет их никогда.

Прекрасный дом
Для наших мальчиков,
Моя красавица,
Ветер в его ставнях –
Мы не услышим его никогда.

Это чудесное путешествие на картинке,
Все кто любит друг друга, его проделали.
Все та же история,
Черно-белая или в цвете –
И под конец мы плачем.

Они похожи на нас – те, кому однажды
Не хватило любви, чтоб жить вместе.
Эту историю я знаю наизусть,
Но под конец я плачу.

Чайные розы,
Что мы посадили с тобой,
Моя красавица,
Не расцветут никогда,
Как и наши бунтарские идеи…
Золотой мир,
Что мы хотели построить,
Моя красавица,
Когда мы нравились друг другу,–
Мы не увидим его никогда.

Это прекрасное путешествие в бурю,
Все, кто любит, проделали такое.
И вдруг внезапно
Ты в поезде один –
И плачешь, уронив голову на руки.

Они похожи на нас – те, кому однажды
Не хватило любви, чтоб жить вместе.
Эту историю я знаю наизусть,
Но под конец я плачу.

И зеркала
Не боятся нисколько
Тех, кто смотрится в них.
В твоей памяти я прохожий,
Просто прохожий.

Они похожи на нас – те, кому однажды
Не хватило любви, чтоб жить вместе.
Эту историю я знаю наизусть,
Но под конец я плачу.

© NM sova_f


Комментировать в основном посте

Тэги: жюльен, клер, песенки, песня, французская


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 

 

Главная / Главные темы / Тэг «песни»
Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»


Загрузка...Загрузка...