Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «почитать»
"Охотник" Дональд Уэстлейк 2014-02-12 10:39:00
+ развернуть текст сохранённая копия
Роман опубликован в 1962 году под псевдонимом Ричард Старк. Другое название -"Расплата", роман дважды экранизирован, последний раз - под этим названием с Мэлом Гибсоном в главной роли.
Первый роман из серии о Паркере. Читатель пока ничего не знает о нем. Он просто парень в потрепанной одежде и в таком же состоянии, бредущий через мост Джорджа Вашингтона в Нью-Йорке, без копейки денег за душой. Очутившись на Манхетене, он ловко обзаводится внушительным бумажником, демонстрируя находчивость профессионального вора. Его предали и ограбили жена и бывший подельник. Теперь он будет мстить неистово и самозабвенно, чтоб неповадно было. При этом, Паркер совсем не психопат, насилие ради насилия ему чуждо. Он честный вор. Хороший плохой парень.
Крутой детектив с простой и прямолинейной интригой. Серия пользуется невероятной популярностью в США. Русский плохой, как правило, перевод убивает всю эстетику и обаяние главного героя. Роман выглядит уныло и местами откровенно скучен , особенно, если читатель мало знаком с американской гангстерской эстетикой. Финал открытый, но именно он позволил появиться множеству романов с участием Паркера.
Тэги: отзывы, почитать, рецензия
"Красная смерть" Уолтер Мосли 2014-02-11 10:59:00
+ развернуть текст сохранённая копия
Роман опубликован в 1991 году.
Второй роман из серии о чернокожем частном детективе Изи Роулинсе. 1953 год, разгул маккартизма и расовой сегрегации. С момента событий, произошедших в первом романе "дьявол в синем" прошло 5 лет. Украденные деньги Изи выгодно вложил в покупку нескольких многоквартирных домов. Он вынужден скрывать доходы и устроился в собственные дома дворником, попутно оказывая друзьям мелкие сыскные услуги. Но власти раскрывают махинацию Роулинса и, во избежение наказания, вынуждают его к сотрудничеству по выявлению коммунистов в одной из баптистских церквей. Изи оказывается в весьма щекотливой ситуации, а вскоре потянется и вереница смертей.
Крутой детектив, стилизованный под произведения золотого века, но явно до них не дотягивающий. Мосли нередко сравнивают с Чандлером. Скорее всего это политкорректный жест. Для такого сравнения Мосли не хватает ни чувства меры и стиля, ни художественного вкуса. Нередко он сваливается в откровенную пошлость. Сравнение с Микки Спллейном, в этой связи, было бы более уместным.
В целом, вполне динамичный детектив. Интрига не отличается ни оригинальностью, ни сложностью, но социальный портрет времени очень достоверный и точный.
Тэги: отзывы, почитать, рецензия
"Хризантема" Джоан Ито Барк 2014-02-10 12:20:00
+ развернуть текст сохранённая копия
Роман опубликован 2006 году.
Япония, 1964 год, молодую токийскую домохозяйку Мисако Имаи внезапно посещает видение о том, что ее муж занимается любовью с другой женщиной. Видения уже случались с Мисако в детстве, когда она жила со своей семьей в префектуре Ниигата, маленькой девочке привиделось как юная барышня кидается с моста в воду. Тогда Мисако никто не поверил, приписав ее рассказ богатому воображению. И вот, видения вернулись. Мало того, при удалении последствий тайфуна, были обнаружены кости неизвестной девушки в том самом месте, на которое указывала маленькая Мисако.
Основная тема романа - преодоление психологических последствий войны в разных поколениях японцев. Такое впечатление складывается после некоторого размышления. Раскрыта она крайне слабо, что не удивительно. Понять японцев, у которых не принято выставлять напоказ свои душевные раны, говорить о духовном, хором рефлексировать, никакому гайдзину не под силу. Даже если ты вышла замуж за японца и 13 лет прожила бок о бок с ними, как автор романа.
Не под силу это оказалось Джоан Ито Барк. Характеры японцев выглядят искусственно и не очень достоверно. Слишком нарочитые. Слишком старательно выписанные, они всего лишь представление западной писательницы о японцах и в их подлинность, при всем желании, невозможно поверить. Чего не скажешь о прочем японском антураже, которым автор, безусловно владеет.
Повествование неспешно-созерцательное, что, по-видимому, является данью японской литературной традиции, не напрягает и оставляет приятное впечатление, но только и всего. Не удивительно, что роман остался незамеченным критиками, даже будучи опубликован в пору бума на все японское. Слишком искусственный для японского, и лишенный смыслового стержня для романа западного.
Тэги: отзывы, почитать, рецензия
"Этрусская сеть" Майкл Гилберт 2014-02-10 12:20:00
+ развернуть текст сохранённая копия
Роман опубликован в 1969 году.
Роберт Брук перебрался во Флоренцию после трагической гибели жены. Он является первоклассным специалистом и экспертом в области этрусской терракоты. Неожиданно для себя он оказывается в тесном кольце заговора шпионов, мафиози, мошенников, специализирующихся на продаже этрусского антиквариата. Когда Брук оказывается в тюрьме по обвинению в непредумышленном убийстве, друзья вынуждены распутывать клубок заговора, чтобы очистить имя Роберта Брука.
Атмосферный, очень стройный и стильный роман. Гилберт - великолепный мастер английского детектива, нравоучительно-увлекательный, начинает неспешно и основательно, постепенно увеличивая обороты и усложняя интригу. Когда все ее составляющие пересекаются в одной точке, роман расцветает финалом закономерным и ожидаемым всеми любителями жанра. Добавлю лишь, что "Этрусская сеть" - один из лучших романов Гилберта.
Тэги: отзывы, почитать, рецензия
"Балетные туфельки" Ноэль Стритфилд 2014-02-07 10:41:00
+ развернуть текст сохранённая копия
Роман опубликован в 1972 году. Буквальный перевод: "Балетные туфельки для Анны"
Ноэль Стритфилд написала целую серию детских книг, в названии которых упоминается обувь. Эта серия популярна и любима во всем мире. Открывается она повестью "Балетные туфельки", опубликованной в 1936 году. Эта повесть принесла писательнице признание не только читателей, но и многочисленных критиков, награждена множеством литературных призов.
На русский язык, насколько мне известно, переведена только одна повесть из всей серии, "Ballet Shoes for Anna", название которой, по непонятной причине, перевели как "Балетные туфельки", создав невообразимую путаницу в русском интернете, где повесть 1972 года сплошь и рядом выдают за непереведенную повесть 1936 года.
Итак, Анна, самый младший ребенок из творческой семьи бродячего художника, обладает исключительным даром танцовщицы, который обнаружил в ней дед, в прошлом, один из лучших учителей классического балета в Европе. Он с семьей бежал от Второй мировой войны в Турцию, где и проводит занятия с одаренной внучкой. Внезапное землетрясение лишает Анну и двух ее старших братьев не только деда с бабкой, но и отца с матерью. Осиротевших детей отдают на попечение английского дядюшки, бездетного и черствого банкира, который и слышать не хочет о танце, считая это занятие глупым и презренным. Дети вынужденны искать выход из бедственного положения.
Типичная английская поучительная история, не лишенная юмора и обаяния. Типичные английские характеры, дающие представление о том, почему Британия владела половиной мира, настойчивые, несгибающиеся, создающие благопристойную видимость, при соблюдении правил игры: ты - взрослый, я - подчиняюсь. Для русского менталитета не совсем уютная, зато познавательная, особенно для взрослых.
Тэги: отзывы, почитать, рецензия
Главная / Главные темы / Тэг «почитать»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
