Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «почитать»
"И эхо летит по горам" Халед Хоссейни 2014-06-08 10:46:00
+ развернуть текст сохранённая копия
Роман опубликован в 2013 году. За первые пять месяцев после публикации было продано боле 3 миллионов экземпляров. Запланирована публикация романа в 80 странах по всему миру.
"И эхо летит по горам" - третий, и самый ожидаемый роман Халеда Хоссейни. Писатель работал над ним долгих шесть лет. Учитывая многочисленные замечания критиков, которые громили надуманные финалы первых двух романов, писатель попытался написать нечто совсем новое, что кардинально отличалось бы от всего ранее сделанного.
Структурно - это скорее сборник из девяти новелл, в каждой из которых свой герой и своя история. Ядром романа является история девятилетнего Абдуллы и его сестры трехлетней Пари, которую отец продал в бездетную семью из Кабула, чтобы выжить в суровую зиму 1952 года. Эта история связывает все остальные, изложенные в романе.
Хоссейни, вновь создавая эпическую семейную сагу, стремился сделать своих героев более сложными и морально неоднозначными. Роман рассматривает отношения между братом и сестрой, между двумя братьями афганцами, выросшими в США, между двумя сестрами, влюбленными в одного мужчину, между дочерью и приемной матерью и т. д. Нить повествования протянута через пять поколений, раскрывая судьбы людей так или иначе связанных с Афганистаном.
География романа столь же обширна. Помимо Афганистана, она включает Францию, Боснию, Грецию и США.
Тема вины и искупления, любви и преданности, верности и предательства, характерные для творчества Хоссейни, прослеживаются и в этом романе, но несколько под другим углом. Фантомные боли по утраченной родине самого автора выражены в конкретном персонаже, который, как и сам Халед Хоссейни , работает врачом в США.
Предложенная структура романа - самое слабое его места. Читатель с нетерпением ожидает продолжения драматической истории Абдуллы и Пари а вместо этого одна за другой следуют разрозненные главы о судьбах людей, не имеющих прямого отношения к брату и сестре.
Это акцентирование на посторонних героях, меняющиеся точки зрения, постоянные скачки во времени, разнос повествования на пять поколений, с одной стороны, запутывает читателя, а с другой - делает повествование поверхностным, лишает его глубины. И это несмотря на то, что в каждом отдельном повествовании присутствует и эмоциональное напряжение и интересная история. Эпичность себя не оправдала. Ушли интимность и трогательность, свойственные писателю. Галопирующий темп сквозь десятилетия и судьбы сыграли с романом злою шутку.
Халед Хоссейни - великолепный рассказчик, что во многом спасает его последний роман, но ожидания читателя значительно превышают результат.
Тэги: отзывы, почитать, рецензия
"Книжный вор" Маркус Зузак 2014-06-06 12:46:00
+ развернуть текст сохранённая копия
Роман опубликован в 2005 году. Удостоен многочисленных литературных и не только призов и премий. В списке бестселлеров по версии Нью-Йорк Таймс продержался 230 недель.
Масштабно-трагическая и, в тоже время, доверительно-трогательная история немецкой девочки подростка в нацистской Германии. Отца Лизель оторвало от семьи и унесло в неизвестность странное слово - коммунист. Мать вынудили отказаться от своих детей. Она покорно везет их их в приемную семью в пригороде Мюнхена. В дороге брат Лизель умирает.
Потрясенная многочисленными ударами судьбы, девочка попадает в приемную семью психологически сломленной. Защищаясь от невыносимой боли, Лизель прямо на похоронах брата совершает свою первую кражу. Она ворует книгу "Справочник могильщика" которая затем становится ее букварем, по ней девочка научится читать. За этой кражей последуют и другие. В фашистской тоталитарной среде всегда найдется от чего защищать себя и своих близких.
Маркус Зузак - австралийских писатель, но его родители - выходцы из Германии и Австрии. В детстве мать рассказывала Маркусу многочисленные истории своего детства в фашистской Германии. Из этих рассказов и родился роман. Предназначен он для подростков и взрослых. И это тот редкий случай, когда серьезный роман может захватить и увлечь подростковую аудиторию. Зузак сумел перенести очень достоверное, непосредственно-детское восприятие материнских рассказов на бумагу. Такая подлинность - огромное достоинство романа и подростки непременно ее оценят.
Сама история, рассказанная в романе от имени шокирующего персонажа - Смерти, выглядит очень достойно. Психологически проникновенная, очень динамичная, без назидательных нравоучений, с элементами горького юмора, эта история ошеломляет и запоминается. Не обошлось без довольно спекулятивных манипуляций, конечно, но сделано это так виртуозно, что, скорее, вызывает дополнительное уважение к автору.
Смешение классического романа-воспитания с постмодернистскими элементами делают роман "Книжный вор" феноменальным явлением в современной литературе для подростков. Подобных ему даже трудно припомнить. Он тревожит и вызывает сентиментально-теплые чувства, как черно-белое кино, элегантный и философский.
И все это удается рассмотреть даже сквозь гадкий перевод, коверкающий правила русского языка самым возмутительным образом. Остается лишь догадываться, какое впечатление производил бы это роман при профессионально добросовестном переводе, не говоря уже о талантливом.
Тэги: отзывы, почитать, рецензия
Древняя русская кухня 2014-06-05 19:42:31
Кулинарные традиции русского народа уходят своими корнями в глубокую древность. Еще в дохристианской ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Кулинарные традиции русского народа уходят своими корнями в глубокую древность. Еще в дохристианской Руси, когда праздновалась масленица и приносились бескровные жертвы богам, были известны такие некогда ритуальные блюда, как каша, блины, весенние жаворонки и другие. Славяне занимались хлебопашеством, выращивали рожь, ячмень, пшеницу, овес, просо.
Тэги: интересно, почитать
Что приготовить на Троицу 2014-06-05 19:42:30
8 июня, через пятьдесят дней после Пасхи, православные будут праздновать День Святой Троицы. На Руси ...
+ развернуть текст сохранённая копия
8 июня, через пятьдесят дней после Пасхи, православные будут праздновать День Святой Троицы. На Руси этот праздник стали отмечать с 14 века. И с этим днем для христиан связаны не только церковные, но и кулинарные традиции. Этот торжественный день неизменно ассоциируется с изумрудно-зеленым цветом — символом окончательно проснувшейся природы.
Тэги: интересно, почитать
Ученые рассказали, почему не стоит пить кофе после алкоголя 2014-06-05 19:42:29
Многие считают, что выпитый после алкогольных напитков кофе отрезвляет. Но ученые полностью ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Многие считают, что выпитый после алкогольных напитков кофе отрезвляет. Но ученые полностью опровергли этот миф. Специалисты провели эксперимент на лабораторных животных. Оказалось, что выпитый после алкогольных напитков кофе не только не отрезвляет, но даже наоборот — усиливает опьянение. Выпивший человек чувствует себя уставшим, а тот, кто после спиртных напитков принимает кофе, ведет себя возбужденно и за [...]
Тэги: интересно, почитать
Главная / Главные темы / Тэг «почитать»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|
