Spooning – сегодня не самое распространенное в английском языке слово, которое означает «ухаживать за кем-то, испытывать сентиментальные чувства, быть до глупости влюблённым». Скажем так, в наши дни это слово чаще воспринимается как устаревшая идиома, хотя еще в начале прошлого века выпускались целые серии карточек под общим названием «Courting Couple Spooning». И всё же интересно, как ухаживание может быть связано с ложкой (spoon). Не думаю, что мы сможем сделать какое-то открытие, но взглянуть на ложки и вилки немного с другой стороны может быть интересно.

Дальше