Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «псо»
Fille d'aujourd'hui (1963) Девушка нынешнего дня 2015-01-27 13:52:40
+ развернуть текст сохранённая копия
Fille d'aujourd'hui Paroles et musique: Guy Béart
Tout s'est passé trop tôt et trop vite: J'étais jolie et j'étais petite, j'ai couru trop tôt et mon corps n'était pas prêt. Je ne pouvais plus arrêter après {2x}.
Où vas-tu fille, fille d'aujourd'hui? Où t'en vas-tu? Vers quel vertige d'éclair et de bruit? - Je suis fille d'aujourd'hui, tout va vite et moi, je suis.
J'ai pris la mer trop tôt et trop vite. Un homme vient, un homme vous quitte. L'un, c'est le vautour, l'autre le chardonneret. Qui peut le savoir? On apprend après. {2x}
Où vas-tu fille, fille d'aujourd'hui? Où t'en vas-tu? Vers quel vertige d'éclair et de bruit? - Je suis fille d'aujourd'hui, tout va vite et moi, je suis.
J'ai tout dansé trop tôt et trop vite, les rythmes doux, les rythmes de fuite. J'ai voulu ensemble et la joie et le regret. On ne peut plus les séparer après {2x}.
Tout s'est cueilli trop tôt et trop vite, on s'est aimé à la marguerite. Un peu et beaucoup se poursuivent sans arrêt à la folie et pas du tout après {2x}.
Où vas-tu fille, fille d'aujourd'hui? Où t'en vas-tu? Vers quel vertige d'éclair et de bruit? - Je suis fille d'aujourd'hui, tout va vite et moi, je suis.
|
Девушка нынешнего дня Текст и музыка: Ги Беар
Это случилось слишком скоро и слишком рано Я была мила, я была мала Я бежала быстро и тело не было готово Я не могла остановиться потом.
Куда бежишь ты, девушка нынешнего дня? Куда ты стремишься? К какому экстазу шума и блеска? - Я девушка нынешнего дня Время бежит, и я за ним
Я нырнула в море слишком скоро и слишком рано Мужчина приходит, мужчина уходит Один окажется щеглом, другой стервятником Кто может знать заранее? Узнаю потом
Куда бежишь ты, девушка нынешнего дня? Куда ты стремишься? К какому экстазу шума и блеска? - Я девушка нынешнего дня Время бежит, и я за ним
Я станцевала все танцы слишком скоро и слишком рано Ритмы плавные и ритмы бурные Я хотела все сразу: и веселье, и раскаяние Я уже не могла их разделить потом.
Цветы осыпались слишком скоро и слишком рано Мы любили как гадали на ромашке Любит – не любит чередовались без остановки Поцелует вначале и плюнет потом.
Куда бежишь ты, девушка нынешнего дня? Куда ты стремишься? К какому экстазу шума и блеска? - Я девушка нынешнего дня Время бежит, и я за ним
© NM sova_f
|
Комментировать в основном посте: старом или новом
Тэги: беар, песенки, песня, псой, французская
Plus jamais (1962) Никогда больше 2015-01-23 16:52:07
... новом
Псой и Ольга Чикина ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Plus jamais Paroles: Louise de Vilmoraine, Мusique: Guy Béart
Quelle est cette nuit dans le jour? Quel est dans le bruit ce silence? Mon jour est parti pour toujours Ma voix ne charme que l’absence Tu ne me diras pas bonjour (ter)
Plus jamais de chambre pour nous, Plus jamais Ni de baiser à perdre haleine Et plus jamais de rendez-vous D’une heure à peine Où reposer à tes genoux
Plus jamais, c’est dit, c’est fini Plus jamais Plus de pas unis, plus de nombre Plus de toit secret, plus de nid Où passe et sombre l’instant que l’amour a béni
Pourquoi le temps des souvenirs Doit-il me causer tant de peine Et pourquoi le temps du plaisir M’apporte-t-il si lourdes chaînes Que je ne puis les soutenir? (ter)
Plus jamais de chambre pour nous, Plus jamais Ni de baiser à perdre haleine Et plus jamais de rendez-vous D’une heure à peine Où reposer à tes genoux
Plus jamais, c’est dit, c’est fini Plus jamais Plus de pas unis, plus de nombre Plus de toit secret, plus de nid Où passe et sombre l’instant que l’amour a béni
Rivages, oh! rivages où j’aimais Aborder le bleu de ton ombre Rives de novembre et de mai Où l’amour faisait sa pénombre Je ne vous verrai plus jamais (ter) |
Никогда больше Музыка: Ги Беар. Текст: Луиза де Вильморен
Почему эта ночь средь бела дня? Что за внезапная тишина средь шума? Мой день погас навсегда Мой голос чарует лишь пустоту Ты не скажешь мне здравствуй никогда.
Никогда больше комнаты на двоих Никогда Ни поцелуя до потери дыхания И никогда больше свидания На час от силы Чтобы уткнуться тебе в колени
Никогда больше, все сказано, все кончено Никогда больше Ни шагов в унисон Ни тайного крова, ни гнездышка Где пролетит и канет минута благословленная любовью
Почему время воспоминаний Должно приносить мне столько боли И почему время наслаждений Заковало меня в столь тяжкие цепи Что нет сил их выдержать?
Никогда больше комнаты на двоих Никогда Ни поцелуя до потери дыхания И никогда больше свидания На час от силы Чтобы уткнуться тебе в колени
Никогда больше, все сказано, все кончено Никогда больше Ни шагов в унисон Ни тайного крова, ни гнездышка Где пролетит и канет минута благословленная любовью
Берега о берега где я любила Причалить к синеве твоей тени Берега ноября и мая Где любовь сгущала свои сумерки Я не увижу вас больше никогда © NM sova_f
|
Комментировать в основном посте: старом или новом Псой и Ольга Чикина
Тэги: беар, песенки, песня, псой, французская
L'espérance folle (1971) Безумная надежда 2015-01-20 13:28:53
... > Псой.
+ развернуть текст сохранённая копия
Ролик с картинками
l'espérance folle Paroles et musique: Guy Béart
C'est l'espérance folle Qui nous console De tomber du nid Et qui demain prépare Pour nos guitares D'autres harmonies S'élève l'espérance Dans le silence Soudain de la nuit Et les matins qui chantent Déjà enchantent Nos soirs d'aujourd'hui
Viens C'est la fête en semaine viens Je t'attends, tu le sais plus rien Plus rien ne nous sépare viens Viens Si les larmes t'ont fait du bien Ce sourire est déjà le lien Avec les beaux jours qui viennent Reviennent
C'est l'espérance folle Qui carambole Les tombes du temps Je vois dans chaque pierre Cette lumière De nos cœurs battants La mort c'est une blague La même vague Nous baigne toujours Et cet oiseau qui passe Porte la trace D'étranges amours
Viens C'est la fête en semaine viens Je t'attends, tu le sais plus rien Plus rien ne nous sépare viens Viens Si les larmes t'ont fait du bien Ce sourire est déjà le lien Avec les beaux jours qui viennent Reviennent
C'est l'espérance folle Qui danse et vole Au dessus des toits Des maisons et des places La terre est basse Je vole avec toi Tout est gagné d'avance Je recommence Je grimpe pieds nus Au sommet des montagnes Mâts de cocagne Des cieux inconnus |
Безумная надежда
Текст и музыка: Ги Беар
Эта безумная надежда Нас утешает Случись нам выпасть из гнезда Это она готовит Иные гармонии Для наших гитар Поднимается надежда Во внезапной тишине Среди темной ночи И слышно как поет утро Чаруя уже сегодня Сумерки нашего вечера
Послушай Это праздник посреди недели – послушай Я жду, ты знаешь, ничего больше Не разделяет нас Послушай Если слезы помогли тебе Эта улыбка – как ниточка К тем ясным дням, что Уже возвращаются к тебе
Эта безумная надежда Легко переворачивает Гробницы времени И в каждом камне я вижу Этот свет Наших бьющихся сердец Смерть – не более чем фарс Все та же волна Омывает нас вновь и вновь И пролетающая птица Несет на крыльях Обещания странных любовей
Послушай Это праздник посреди недели – послушай Я жду, ты знаешь, ничего больше Не разделяет нас Послушай Если слезы помогли тебе Эта улыбка – как ниточка К тем ясным дням, что Уже возвращаются к тебе
Эта безумная надежда Танцует и летит Над крышами Домов и площадей Земля далеко внизу Я лечу с тобой вместе Победа обещана авансом Я начинаю все сначала Я взбираюсь босиком На вершины гор На мачты с призами Неизведанных небес
© NM sova_f
|
Псой. Комментировать в основном посте: старом или новом
Тэги: беар, песенки, песня, псой, французская
Как добраться в Абхазию морем 2011-08-04 11:44:48
Позавчера мы вернулись из Абхазии домой в Туапсе. Надо отметить, что по сравнению с нашим прошлым ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Позавчера мы вернулись из Абхазии домой в Туапсе. Надо отметить, что по сравнению с нашим прошлым путешествием (2 года назад) в эту страну, способов пересечь границу стало несколько больше. Хочется поделиться расписанием движения скоростного катамарана. Это достаточно простой способ добраться из России в Абхазию. Этим летом между Туапсе-Сочи-Гагра начали курсировать два комфортабельных скоростных катамарана, оснащенных [...]
Тэги: абхазия, граница, псоу, сочи, транспорт
Как добраться в Абхазию морем 2011-08-04 11:44:48
Позавчера мы вернулись из Абхазии домой в Туапсе. Надо отметить, что по сравнению с нашим прошлым ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Позавчера мы вернулись из Абхазии домой в Туапсе. Надо отметить, что по сравнению с нашим прошлым путешествием (2 года назад) в эту страну, способов пересечь границу стало несколько больше. Хочется поделиться расписанием движения скоростного катамарана. Это достаточно простой способ добраться из России в Абхазию. Этим летом между Туапсе-Сочи-Гагра начали курсировать два комфортабельных скоростных катамарана, оснащенных [...]
Тэги: абхазия, граница, псоу, сочи, транспорт
Главная / Главные темы / Тэг «псо»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|