Любой американец, знает, что такое Ролодекс. Это круговая картотека.

Крутишь ручку, карточки переворачиваются. У нас это называлось записной книжкой. Ролодекс был удобен тем, что в магазине могли дать визитку в формате ролодексовской карточки, которую можно было воткнуть в свой Ролодекс на соответствующую букву.



Рынок компьютеров, конечно, немного подпортил бизнес, но Ролодексы до сих пор продаются в любом американском канцелярском.