Пол Крейг Робертс. 'Paul Craig Roberts', США

В XXI веке двухсотлетняя пропаганда того, что американский народ контролирует своё правительство, рассыпалась окончательно. Режимы Буша и Обамы отчетливо дали понять, что американский народ не может даже повлиять на правительство, не говоря уже о его контроле. Для Вашингтона народ не более чем пыль на ветру.


Опросы показывают, что 65% населения США против вторжения в Сирию. Несмотря на этот четкий указатель народной воли, режим Обамы раздувает антисирийскую пропаганду, чтобы дополнительно вооружить отправленных на свержение светского сирийского правительства вашингтонских наёмников и создать «бесполётную зону» над Сирией, что будет означать, если брать пример Ливии, атаки на объекты сирийской армии авиации США и НАТО, которая будет служить военно-воздушными силами вторгшимся вашингтонским наёмникам, эвфемистически называемым «сирийскими повстанцами».

Некоторое время назад США заявили, что «красной линией», после которой начнётся американская военная операция, будет применение Асадом против вашингтонских наёмников химического оружия массового поражения. Сразу после этого заявления всем, у кого есть мозги, стало понятно, что Вашингтон сфабрикует ложные разведданные о применении Асадом этого оружия. Точно также США через госсекретаря Колина Пауэлла намеренно лгали в ООН о наличии оружия массового поражения у Саддама Хусейна.

Помните образ «грибовидного облака над американскими городами», созданный советником по национальной безопасности Конди Райс? Тогда на повестке дня Вашингтона была лживая пропаганда.

Такой повестка остается и сейчас. Вашингтон уже состряпал ложные данные разведки, а президент обама (так у автора — с маленькой буквы, прим. пер.) с невозмутимым видом сообщил, что Асад несколько раз применил отравляющий газ зарин, и что 100-150 человек «его собственного народа» — эвфемизм для иностранных наёмников, поддерживаемых США, — были убиты с помощью оружия массового поражения.

Задумайтесь на минуту. Любая смерть в результате войны прискорбна, но разве 100-150 человек — это «массовое поражение»? Согласно самым заниженным оценкам, спонсированное США вторжение наёмников в Сирию унесло 93000 жизней, 150 из них составляет 0.16%.

Другими словами, 92850 других смертей «красную линию» не пересекали. А 150, как утверждается, пересекли.

Да, я знаю. Смысл в позиции Вашингтона не обнаруживается. Но когда он вообще там был?

Но давайте ещё немного порассуждаем. Асад знает о «красной линии» Вашингтона. О ней говорят снова и снова, дабы закрепить в умах растерянной американской публики, что существует реальная, настоящая причина для атаки на Сирию. Но зачем Асаду применять запрещённое оружие, чтобы убить жалких 100-150 повстанцев, в то время когда его армия успешно очищает территорию от американских наёмников без применения газа, и когда Асад знает, что применение газа означает нападение вооружённых сил США?

Российское правительство однозначно дало понять, что обвинения Асада Вашингтоном недостоверны. Разбирающийся в этом вопросе человек в них не поверил бы. Без сомнения, для многих американских ура-патриотов новая вашингтонская ложь сойдёт за правду, но для остальных людей в мире — нет. Даже натовские марионетки, призывающие напасть на Сирию, знают, что основанием для нападения является ложь. Для стран-марионеток НАТО деньги Вашингтона превыше честности, за которую много не платят.

Русские, конечно же, знают, что Вашингтон лжёт. Российский министр иностранных дел Лавров заявил: «Правительство [Асада], как открыто заявляет оппозиция, имеет успех в наземных операциях. Режим [Асада] не прижат к стенке. Какой смысл для режима применять химическое оружие, в особенности в таком небольшом количестве?»

Лавров выражается осторожно, являясь главным российским дипломатом. Однако другие российские официальные лица могут себе позволить более резко отказаться принимать последнюю вопиющую ложь Вашингтона. Юрий Ушаков, помощник президента Путина, сказал: «Американцы пытались представить нам информацию об использовании режимом (Асада) химического оружия, но прямо скажу, что изложенное для нас не выглядит убедительным. Не хотелось бы сейчас проводить параллели с известной пробиркой госсекретаря Пауэлла, но предоставленные факты для нас не выглядят убедительными». Алексей Пушков, председатель комитета Госдумы РФ по международным делам, заявил по существу: «Данные о применении Асадом химоружия сфабрикованы там же, где и ложь об оружии массового поражения у Хусейна. Обама идет по пути Дж. Буша».

Здесь, в Америке, никогда не услышишь столь прямой оценки от американских журношлюх.

Оруэлловское двоемыслие вошло в язык правительства Соединённых Штатов. Госсекретарь США джон керри (так у автора — с маленьких букв, прим. пер.) осудил Асада за нанесённый «мирным переговорам» урон, в то время как США вооружают наёмников в Сирии.

То, на каком языке говорит Вашингтон, понятно всему миру. Не только Асаду, но и русским, китайцам, иранцам, а также всем странам-марионеткам США, включая страны НАТО и Японию, предельно ясно, что Вашингтон снова бесстыдно лжёт. Русские, китайцы, иранцы стараются избежать конфронтации с Вашингтоном, так как война с применением ядерного оружия уничтожит всю жизнь на планете Земля. Поразительно то, что, несмотря на промывание мозгов журношлюхами 24 часа 7 дней в неделю, подавляющая часть населения Америки выступает против войны обамы (так у автора — с маленькой буквы, прим. пер.) с Сирией.

Это хорошая новость. Это означает, что у американцев вырабатывается способность мыслить независимо, несмотря на ту ложь, которой их кормит Вашингтон.

Неоконсервативные нацисты, режим буша/обамы (так у автора — с маленьких букв, прим. пер.), а также средства массовой дезинформации отчетливо показали, что Вашингтон собирается продвигать свою политику мировой гегемонии вплоть до начала Третьей Мировой войны, что, конечно же, означает конец жизни на Земле.

Россия и Китай — страны, каждая из которых сама по себе может уничтожить Соединённые Штаты, — выучили урок о том, что правительство США лжёт, и ему нельзя доверять. Политика «бесполётных зон» в Ливии, с которой согласились Россия и Китай, оказалась прикрытием воздушных налётов НАТО на ливийскую армию, для того чтобы наёмники, спонсируемые ЦРУ, смогли добиться успеха.

Россия и Китай, выучив урок, выступают против нападения Вашингтона на Сирию, которое он называет «гражданской войной». Если Сирия падёт, Россия и Китай знают, что следующий — Иран.

Иран — подбрюшье для России, а для Китая — 20% импорта энергоносителей. Правительства России и Китая знают, что, после того как падёт Иран, следующие – они. Другого объяснения, почему Вашингтон окружает Россию ракетными базами, а Китай — военно-морскими и военно-воздушными — нет.

Россия и Китай готовятся к неизбежной, как им видится, войне. Безумное стремление Вашингтона к мировой гегемонии ставит ничего не подозревающих американцев в конфронтацию с двумя странами, обладающими водородными бомбами, чьё совокупное население в пять раз больше населения США. В этом конфликте погибнут все.

Будет чудом, если человечество продолжит своё существование в 2020 году, учитывая высшую степень безумства Вашингтона. Все волнения насчёт будущего дефицита программ медицинского и социального страхования бессмысленны. Некому будет ими воспользоваться.

ИноФорум. Перевод осуществлён Клубом «Суть времени»


ertata