Вчера, когда мы ожидали в фойе начало генеральной репетиции оперы "Набукко", было предложено протестировать интересную аппликацию для смартфона GalaPrompter. Пока beta -версию. Объяснили, как пользоваться. Суть в том, что титры к спектаклю можно будет видеть прямо на экране смартфона. Приложение еще в стадии разработки, вроде сделано неплохо, по уму. На темном фоне серые буквы, настройки шрифта можно регулиривать. Гораздо удобнее, чем смотреть на экран над сценой. Не с каждого места хорошо видно, сами знаете, да и отвлекает от действия. Проще и быстрее прочитать на небольшом экране, который всегда под рукой. Cейчас титры на английском. По крайней мере у меня английский интерфейс, и текст был на английском. Как я поняла, можно настроить на иврит, а в будущем на русский или даже китайский.