Не стоит напоминать публике знаменитое изречение Марка Твена о том, что самой холодной зимой в его жизни было лето в Сан Франциско. Тем более, что холодно бывает не каждый день, да и холод этот относительный; ну, по вечерам хочется надеть куртку, и по утрам иногда тоже, ну и что? Но народ любит драматизировать небольшие проблемы, и поэтому над городом торчат огромные рекламные щиты управления туризма горного озера Тахо. На одном из них изображены двое детишек в теплых куртках на фоне серых океанских волн со слегка измененной цитатой из Шекспира:” Июль. Зима тревоги нашей”. И буковками помельче: “Приезжайте к нам в Тахо, у нас настоящее лето”. На втором рекламном щите еле виден за плотным слоем тумана мост Golden Gate, и надпись гласит: “Не называй город Фриско, а время года в нем - летом” и та же завлекалочка про горное озеро. Между прочем, на это озеро даже по пустому шоссе надо пилить в гору часа три, а лето - вот оно, достаточно отъехать от города километров десять, и, пожалуйста, лето. А в городе та же ситуация, что бывает во всех учреждениях с кондиционером: термостат поставлен на слишком низкую температуру. Тот же термостат, да на пять градусов выше - но, видно, нет в мире совершенства.

Дальше