... мира (ивр. חסידי אומות העולם, хасидей
а-олам, праведники ...
Мимо этого зеленого уголка отдыха в хайфском районе Рамат Алон ходит автобус № 20, который петляет по склону Кармеля в сторону реабилитационно-оздоровительного центра "Флиман". И автоматический голос извещает пассажиров об остановке "Сад праведников народов мира". Он находится в глубине от проезжей части. И тут гуляют только жители близлежащих домов.Он зелен и ухожен, но малолюден. А жаль. Здесь увековечены на стелах 18 имён хайфских праведников народов мира – выходцев из Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Чехословакии и Швеции с историями их жизни и поступков, совершённых во время Второй мировой войны. Праведники мира (ивр. חסידי אומות העולם, хасидей умот а-олам, праведники народов мира) согласно израильскому Закону о Памяти Катастрофы (1951) это неевреи, спасавшие евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Самый известный из них - шведский дипломат Рауль Валленберг, спасший жизни 30 000 венгерских евреев.
Я слышу слова "Праведники Народов Мира ", и я пытаюсь
Я пытаюсь подумать об этих людях, давших мне кров и убежище
Я пытаюсь подумать, и слышу, и спрашиваю: если бы я был на их месте,
Что бы я сделал?
Смог бы я, в океане ненависти, среди рушащегося и горящего мира,
Смог бы я дать убежище чужому?( досл. пер. с иврита) Хаим Хефер
Дальше