2017-03-24 14:09:17
На Волыни правоохранители задержали мастера леса военного лесхоза за махинации с лесом. Так, в ...
+ развернуть текстсохранённая копия
На Волыни правоохранители задержали мастера леса военного лесхоза за махинации с лесом. Так, в Волынской области 31-летний мастер леса военного лесного хозяйства, пользуясь должностью, реализовывал...
Публикую новости лесной отрасли,Украины, стран СНГ, зарубежные,также статьи на тему лес, деревопереработка,лесное хозяйство...
Помните, как в детстве играли в игру «верю — не верю»? Мы подготовили подборку каверзных вопросов, чтобы проверить, хорошо ли вы знаете окружающий мир. Честно говоря, не все из команды Flytothesky.ru справились с тестом на отлично. Поделитесь викториной со своими друзьями, чтобы посмотреть, кто из вас самый умный!:) Мы в вас верим! Итак, правда или […]
2017-03-23 20:19:40
Мелочи тоже имеют немаловажное значение. Пусть это простой бытовой объект или какая-то сложная ...
+ развернуть текстсохранённая копия
Мелочи тоже имеют немаловажное значение. Пусть это простой бытовой объект или какая-то сложная наружная конструкция, но есть вещи, которые могут сделать жизнь намного интереснее и забавнее. Подумайте, что из нижеперечисленного могло бы вам пригодиться? 1. Японская компания выпустила сливочный кофе, который вы можете намазать на тост Продукт был выпущен японской компанией Snow Brand Milk 1 […]
С шоколадом связано много занятных фактов и историй. Предлагаем узнать об этом лакомстве кое-что новое. Внимание: во время чтения вам может нестерпимо захотеться отведать кусочек-другой. Мы предупредили! 1. Первый формат шоколада, в полной мере подходящий для широкого потребления, был разработан на шоколадной фабрике Фрай, расположенной в Бристоле (Англия) в 1847 году. 2. В Бельгии 17 […]
2017-03-23 13:45:43
Величайший комментатор Писания и Талмуда Раши жил примерно 1000 лет назад. В те времена Россия ...
+ развернуть текстсохранённая копия
Величайший комментатор Писания и Талмуда Раши жил примерно 1000 лет назад. В те времена Россия находилась в самой своей колыбели, и по этой причине не могла быть упомянута в трудах Раши и его современников. Однако все же в комментариях Раши есть одна выдержка, которую можно назвать исключением. Речь идет о его комментарии на книгу Млахим, где, объясняя слово макевет (מקבת), Раши пишет, что это «долото (Раши пишет это слово ивритскими буквами) на языке России». Возможно, этот столярный инструмент производился в те времена в России, поэтому Раши перевел его именно на русский язык, а не на французский, как он обычно делал во всех своих комментариях.
Однако этот перевод Раши не может не вызвать некоторого недоумения: на первый взгляд, неверно перевести слово макевет, что означает особенный молоток, предназначенный для ваяния скульптора, как пишут комментаторы, как слово «долото», ибо долото – это плотничий или столярный инструмент, предназначенный для долбления отверстий, а не молоток. Это недоумение может объясняться ошибкой писарей, которые, не зная русского языка, переписали комментарий Раши, подменив слово «молоток» на слово «долото». автор текста:
