Сегодня 3 декабря, вторник ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7276
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Главная /

Главные темы

/

Тэг «французски»

Главные темы

Maxime Le Forestier – L'homme au bouquet de fleurs (2000) Человек с букетом цветов

   2017-03-11 12:40:20
... в последнее время. Французской песней интересуюсь много ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: максим, песенки, песня, форестье, французская


Maxime Le Forestier – Chienne d'idée (1995) Чертова идея

   2017-03-08 15:31:29



+ развернуть текст   сохранённая копия
Chienne d'idée

Paroles: Boris Bergman et Maxime Le Forestier
Musique: Maxime Le Forestier

D'quelle imagination ça sort,
La chose qui balance ses trésors.
Pas d'collier, pas d'matricule,
Ça met l'feu à ton vestibule.
Prend sa lumière, choisit son heure,
Paye pas son écot au passeur.
Elle passe quand même, ça vous épate,
Elle passe bien, même, à quatre pattes.

Voilà une chienne d'idée qu'en a plus pour longtemps.
Voilà une chienne d'idée. Faut qu'on la pique avant.

De quel bois ça peut bien s'chauffer,
La chose qui s'fait jamais coffrer?
La p'tite cousine à Houdini
Quitte la rivière du fond d'son lit.
Dis, tu vas pas fermer maint'nant?
En plein cocktail, rien d'étonnant
A c'qu'elle leur glisse entre les doigts,
Les hommes sans plumes, les hommes de lois.

Voilà une chienne d'idée qu'en a plus pour longtemps.
Voilà une chienne d'idée. Faut qu'on la pique avant.

Avant qu'elle s'efface sous leurs gommes,
Qu'elle participe à un sitcom,
Qu'elle se mélange à leur crayons,
Qu'elle sache plus jamais écrire "non",
J'voudrait q'tu l'invites à boire, oscar
Et m'répete pas qu'il est trop tard.

Voilà une chienne d'idée qu'en a plus pour longtemps.
Voilà une chienne d'idée. Faut qu'on la pique avant.

Чертова идея

Текст: Борис Бергман и Максим Ле Форестье
Музыка: Максим Ле Форестье

Из какой фантазии рождается эта штука,
Которая швыряет свои сокровища?
Нет ни ошейника, ни клейма,
Она зажигает свет в твоей прихожей,
Выбирает свой час,
Не платя за вход.
И все равно проходит дальше, изумляя,
Просачивается, хоть и на четвереньках.

Вот чертова идея, она так недолговечна.
Вот чертова идея. Хватать ее, пока не поздно.

Какими дровами она подогревается,
Эта штука, которую невозможно запереть?
Сестричка Гудини
Выходит из речки, прямо со дна русла*.
Ты ж не закроешься сейчас,
В разгар коктейля? Ничего удивительного,
Что она просачивается сквозь пальцы
Людей без перьев, людей закона.

Вот чертова идея, она так недолговечна.
Вот чертова идея. Хватать ее, пока не поздно.

До того, как они сотрут ее своими резинками,
До того, как запихнут ее в ситком,
До того, как замусолят грифелями,
До того, как она забудет слово "нет".
Пригласи ее выпить, Оскар,
И не повторяй, что уже слишком поздно.

Вот чертова идея, она так недолговечна.
Вот чертова идея. Хватать ее, пока не поздно.

© NM sova_f


*игра слов: lit означает и русло, и кровать

Комментировать в основном посте

Тэги: максим, песенки, песня, форестье, французская


Maxime Le Forestier – Bille de verre (1991) Стеклянный шарик

   2017-03-01 09:34:26



+ развернуть текст   сохранённая копия
Bille de verre

Paroles et musique: Maxime Le Forestier/Michel Rivard

Un bateau de bois
Emporte papa
Tout au bout d'la Terre
Il verra la Chine
Et les îles opalines
Où les gens vivent nus.
Moi, j'deviendrai un homme
Mes notes seront bonnes
Il sera fier de moi.
Il me rapportera une bille de verre
Et un ver à soie.

Si la nuit m'fait peur
J'lui dirai que mon coeur
Est au bout d'la Terre
Où les enfants des rois
Ont des sabres qui coupent
Et des chevaux vivants.
Moi, je ferai l'grand
Je défendrai maman
Contre les voleurs.

Il me rapportera une bille de verre
Et un ver à soie.

Plus tard il y aura les caresses des femmes
Les secrets qui planent
Aux oreilles des grands
Les départs à minuit, les tempêtes, les drames
L'océan

Et quelqu'un qui attend une bille de verre
Et un ver à soie.

Un bateau de bois
Emporte papa
Tout au bout d'la Terre.
Il chass'ra le fauve
Au fond des jungles mauves
Où le jour n'entre pas.
Je cach'rai ma peine.
J'attendrai qu'il revienne.
Il sera fier de moi.

Il me rapportera une bille de verre
Et un ver à soie.

Стеклянный шарик

Текст и музыка: Максим Ле Форестье и Мишель Ривар

Деревянный корабль
Уносит папу
На край земли.
Он увидит Китай
И опаловые острова,
Где люди ходят голышом.
Я стану человеком,
Я буду хорошо учиться,
Папа будет гордиться мной.
Он мне привезет стеклянный шарик
И шелкопряда.

Если ночь будет пугать меня,
Я ей скажу, что мое сердце
На краю земли,
Где принцы скачут
На живых лошадях
С настоящими саблями.
Я буду как взрослый,
Я буду защищать маму
От воров.

Он мне привезет стеклянный шарик
И шелкопряда.

Потом будут женские ласки,
Тайны, что парят
Меж ушами взрослых.
Отплытия в полночь, бури, драмы,
Океан.

И мальчик, который ждет стеклянного шарика
И шелкопряда.

Деревянный корабль
Уносит папу
На край земли.
Он будут охотиться на хищников
В чаще сиреневых джунглей,
Куда даже днем нельзя заходить.
Я спрячу свою боль,
Я буду ждать его возвращения,
Он будет гордиться мной.

Он мне привезет стеклянный шарик
И шелкопряда.

© NM sova_f


Комментировать в основном посте

Тэги: максим, песенки, песня, форестье, французская


Черно-белая геометрия в носках

   2017-02-23 11:56:01

Носки из немецкой Сабрины
Носочки с орнаментом
Тапочки-зайчики
Тапочки " ...
+ развернуть текст   сохранённая копия


Тэги: виды, вязание, геометрия, носок, описанием, резинка, резинки, резинкой, спицами, схема, схемы, узоры, французская, шарф


Maxime Le Forestier – La Petite Fugue (1969/1995) Маленькая фуга

   2017-02-17 16:50:35
... слов: sol по-французски – и земля, и ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: максим, песенки, песня, форестье, французская


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 

 

Главная / Главные темы / Тэг «французски»
Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»


Загрузка...Загрузка...