Сегодня пятница! И сегодня закончился один курс французского! 

Aujourd'hui, c'est vendredi! Et aujourd'hui, sur un parcours de français!

Некоторые студенты уезжают домой, окончив курс. И по этому поводу они угощают класс вкусностями! 

Certains élèves rentrent chez eux après avoir terminé le cours. Et à cette occasion, ilssont traités à un goodies de classe!

Самая худенькая справа - наша учительница Elise. Le droit le plus mince - notre professeur Elise

С лева направо: Фабиан из Тайваня, как оказалось, ей 44 года. Дальше девушка из Японии, я так и не смогла выучить ее имя. Потом Натали из Бразилии. Далее Мари тоже из Бразилии. Потом Патрисия из Мексики. Элиз - наш профессор. К сожалению, имена молодых людей я не запомнила, один из Кореи, второй из Мексики. С понедельника новый курс, новые сокурсники.

А завтра, в субботу я еду на экскурсию в Mont-Tremblant et St-Sauveur.

Demain, samedi, je vais sur un voyage à Mont-Tremblant et St-Sauveur.

Судя по описанию в рекламе, это два небольших провинциальных города, очень колоритные, сочетающие в себе архитектуру современной Англии, Франции и Германии. Завтра посмотрю, фотоотчет обещаю сделать:)

качество фото не очень, фотографировала на айфон. завтра возьму с собой фотоаппарат

Серия сообщений "Montreal":

на 3 месяца я поехала учиться в Монреаль, в Канаду! О том что мне там понравилось, что не понравилось, какая там вообще жизнь я и буду писать тут каждый день в течении трех месяцев!

Часть 1 - В Монреаль на 3 месяца!
Часть 2 - Первый день в школе!
...
Часть 9 - Когда не дружишь с головой....
Часть 10 - BRIGADEIRO (BRÉSILIEN)!
Часть 11 - Ура! Пятница! Vendredi!

Как же я вчера облажалась! Да, собственно, вчера весь день был наперекосяк. Позвонил мой муж, у него умерла тетя:( я расстроилась, потому как тетка вроде еще крепкая была, ну по крайней мере так казалось. В общем, да...рак.

Ну ладно, не будем о грустном, хотя и в школе у меня вчера было все так себе. А во время ланча решила я прогуляться по окрестностям, т. к. ланча с собой в этот день я не взяла. Нашла миленькое кафе, решила что пообедаю там.

Что меня смущает в Монреальских кафе? все хорошо, но их тяга к бережливости...ну не люблю я, когда стол поверх скатерти застелен оберточной бумагой

в общем, в завершении всего я заказала Карпаччио! Тьфу, где были мои мозги?!  Видимо в тот момент они отдыхали. Ну забыла я, что карпаччио - это кусок сырого мяса

Серия сообщений "Montreal":

на 3 месяца я поехала учиться в Монреаль, в Канаду! О том что мне там понравилось, что не понравилось, какая там вообще жизнь я и буду писать тут каждый день в течении трех месяцев!

Часть 1 - В Монреаль на 3 месяца!
Часть 2 - Первый день в школе!
...
Часть 7 - Куриный суп!
Часть 8 - mes pensees
Часть 9 - Когда не дружишь с головой....
Часть 10 - BRIGADEIRO (BRÉSILIEN)!