Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «фрилансу»
Удаленная работа — плюсы и минусы 2017-01-31 20:20:41
Удаленная работа — это одновременно и новшество и актуальность нашего времени. Тренинг ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Удаленная работа — это одновременно и новшество и актуальность нашего времени. Тренинг-центр 1day1step.ru обучает удаленным профессиям с 2011 года. У нас более 10 тысяч участников курсов по онлайн-профессиям и собственный опыт удаленной работы с 2009 года (ого, уже почти 8 лет!). Сегодня поговорим о плюсах и минусах удаленной работы. Реальных. Мы не будем говорить о […] The post Удаленная работа — плюсы и минусы впервые появилась на Уроки Мастеров.
Тэги: popular, востребованная, дома, интернет, обучение, онлайн, профессия, работа, фриланс
Юридические аспекты фриланса в интернете 2017-01-24 05:00:45
... ! Большинство работников, занимающихся фрилансом, не оформляют свою ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Привет Друзья! Большинство работников, занимающихся фрилансом, не оформляют свою деятельность и причины для этого у каждого свои, а зря. Ведь официальная работа придает данному роду деятельности более высокий статус, меняет отношение заказчика, открывает более широкие возможности, например, дает право получить кредит. В противном случае вы числитесь безработным и, например, за границу вас вряд ли кто […]
Тэги: аспект, бизнес, дому, дополнительный, заработок, интернет, интернете, фриланс, юридический
Что сказать о весне 2017-01-07 17:28:08
Что сказать о весне? Лучше всего о весне сказал Пушкин, вы, конечно, же помните «… ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Что сказать о весне? Лучше всего о весне сказал Пушкин, вы, конечно, же помните «… я не люблю весны; Скучна мне оттепель; вонь, грязь — весной я болен; Кровь бродит; чувства, ум тоскою стеснены»
Вот и я ее не люблю. По крайней мере, весну в моей в Москве. Но, взявшись за гуж, не говори, что не дюж, и, принявшись за марафон Пять слов на мирочаровских "Мур-р-рных посиделках", я скрипя сердцем, напишу и о весне. Для меня весна в Москве это 1. обязательная простуда 2. нежелание ничего делать, кроме как лежать под одеялом и смотреть старые комедии 3. но при этом резкая активизация заказчиков, желающих увидеть на своих сайтах мои статьи, и, как следствие, необходимость писать по 50 000 знаков в день. 4. Хандра вследствие того, что желания (смотри пункт 2) резко контрастируют с необходимостью (см. пункт 3). 5. Воспоминание о том, что точно также все было весной и в прошлом, и в позапрошлом году, и наверняка будет в следующем, и что надо было бы в период «застоя» написать «в стол» сотни две статей на наиболее популярные темы. И твердое обещание самой себе так и сделать… И где-то там в подкорке понимание того, что все равно я этого не сделаю, по той просто причине, что писать интересно могу только в цейтноте, а когда времени вагон, творческие мои способности как-будто замирают, видимо «берегут силы».
Тэги: весна, пять, слов, творчество, фриланс
Пять слов о лете 2017-01-07 16:45:53
Не знаю, как кому, а как по мне, так это самое простое задание январского марафона «Пять слов& ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Не знаю, как кому, а как по мне, так это самое простое задание январского марафона «Пять слов» от сообщества блогеров игры Мирчар.
Лето можно описать вообще всего одним словом — Лето! Но если нужно все-таки пять слов, то вот они 1) Отпуск 2) Солнце 3) Море 4) Путешествие 5) Беззаботность
Говорят, что в некоторых странах у людей не бывает отпусков. Они просто вот так и работают пять дней в неделю с девяти до шести, и если им рассказать, что у нас бывают отпуска, они, скорее всего удивятся.
Удивительно и другое, что я, например, пишу всегда — и зимой, и летом… И в отпуске, и в праздники. Случается такое, что во время официального отпуска я вообще редко встаю из-за компьютера. И пишу больше, чем обычно. Фри-ланс дело такое. Тут как потопаешь (в моем случае - постучишь по клавишам) так и полопаешь. Правда, летом просто берешь ноутбук и отправляешься к морю. Есть такое дело. Ведь никто меня не гонит в душный и шумный офис. Пишу где хочу.
Тэги: лето, море, отдых, отпуск, фриланс
Интересные находки № 12: для переводчиков-фрилансеров 2016-12-27 09:00:00
... опытом работы во фрилансе. Почитайте ее ... лайфхакера: Переводческий фриланс: вольница или ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Начну с того, что я не фрилансер, и вряд ли им когда-то буду. Поэтому я не даю советов из этой сферы, а просто делюсь интересной на мой взгляд информацией, с которой сталкиваюсь у других блогеров.
Как я уже неоднократно писала, зарубежные переводчики практически все фрилансеры, поэтому их опыт и советы всегда интересно почитать.
И сегодня я публикую статью с пожеланием "стать свободным" (а что, вдруг и правда кто-то из вас раздумывает: "начать или не начать?", и эта статья станет тем самым знаком) и с удовольствием делюсь с вами интересными находками для переводчиков-фрилансеров. Хоть я упомянула сначала зарубежных переводчиков, начну с наших, причем рекомендую читать не отдельные посты, а полностью весь блог. После этого вы точно поймете, хотите ли быть фрилансером =))
Гура перевода - пишет жёстко, хлёстко, с юмором о профессии переводчика, об ошибках, взлётах и падениях. Эта дама не церемонится ни с переводчиками, ни с их заказчиками. "И можно сколько угодно говорить о компетентности, этике, чистоте профессии и стандартах качества… Пока самый лучший в мире переводчик умеет только переводить лучше всех в мире, но совершенно не умеет себя продавать и, оттопырив нижнюю губу, ждет признания обществом своих заслуг, зарабатывать он будет меньше дилетанта, который знает только то, что ему нужно зарабатывать не меньше 250 тыс. в месяц."
Переводчик, расправивший плечи - строгий, но справедливый Лев Буртелов изобличает "говноперевод" (этот тэг - один из самых частых в его ЖЖ), аннонсирует различные конкурсы, в которых могут принять участие как начинающие, так и опытные переводчики, а самое главное - постоянно поднимает самооценку переводчиков-фрилансеров. Каким образом? Во-первых, напоминая о материальной оценке своего труда (тэг "оплата труда переводчика"), а во-вторых, делясь полезными советами и ресурсами ("советы начинающим переводчикам", "как стать переводчиком", "заблуждения переводчиков-фрилансеров").
Переводчик-фрилансер: почему получается не у всех? Прочитайте эту статью, и скорее всего, вы захотите познакомиться с автором, Олесей Зайцевой, а значит и с ее блогом, поближе. Олеся делится полезными советами и находками, а также собственным опытом работы во фрилансе. Почитайте ее статьи "Ошибки фрилансера" в нескольких частях.
Это мой мир - разноплановый блог об увлечениях, поездках, литературе и переводах в том числе. Я недавно в этом блоге, но уже узнала для себя кое-что интересное. Пройдитесь по тэгам "рекомендации переводчикам" и "страна перевода".
Ну что же, если ваша решимость только укрепилась, вот несколько статей от зарубежных коллег: No experience? No problem Freelance Translation: From Zero to Hero SUCCESSFUL STRATEGIC PLANNING FOR FREELANCE TRANSLATORS Going Rogue: How to tell if you’re ready to start full-time freelancing in 2017 10 early career mistakes every freelancer makes 12 mistakes “less experienced” freelance translators often make in their business How to ruin your translation business 50 of the most practical, most-read posts from The Freelancery. In a pdf. Ну и напоследок - статья от лайфхакера: Переводческий фриланс: вольница или крепостничество? Подумайте хорошенько, чего вы на самом деле хотите, и шагните в новый год с новыми грандиозными планами!
Тэги: интересные, находки, переводчик, профессия, фриланс
Главная / Главные темы / Тэг «фрилансу»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|