Ганс Христиан Андерсен страшный зануда и моралист. Эта его манера вставлять пассажи специально "для детей" вызывает оторопь и заставляет уверовать в правоту Дж. Р. Р., который говорил, что в "Хоббите" детям не по душе как раз те пассажи, которые написаны из расчета на детскую аудиторию. Дословную цитату забыла. Но не нужно держать детей за идиотов. Я изрядно разочаровалась в Андерсене, единственный плюс от того, что решила перечитать сказки: нашла в книге читательский билет сестринского бывшего хахаля. Торжественно вручила сестре этот souvenir d'amour, может теперь его сглазить по фотографии, если её ещё не отпустило. Хотя с учетом, что он скоропостижно женился, куда ему ещё сглаз... "Феб де Шатопер тоже кончил трагически. Он женился". 

Попыталась вспомнить какую-нибудь такую сказку Андерсена, которая вызывала в детстве безоговорочное восхищение. Но безоговорочное восхищение в детстве вызывало только красивое иллюстрированное издание сказок Андерсена, читать я ещё не умела, поэтому от полноты чувств разрисовала роскошную книгу. Сегодня безоговорочное восхищение вызывает издание "Снежной королевы" с иллюстрациями Владислава Ерко. К самой этой сказке я отношусь равнодушно. Ничего не знаю о биографии Андресена, но готова биться об заклад, что у знаменитого сказочника были сложные отношения с женщинами. Слишком часто в его сказках повторяется образ холодной и жестокой дамы: Снежной королевы, Ледяной девы и далее в том же духе.

"Девочка со спичками" - кошмар моего детства, сказка про Русалочку тоже очень печальная, это диснеевский мультик весёлый, а от оригинальной сказки хочется сесть и расплакаться. Хотя в детстве меня это устраивало, я любила печальные концовки. Хорошенько пораскинув мозгами в рабочее время - чего только не сделаешь, лишь бы не работать! - я вспомнила всего одну сказку Андерсена, которая мне безумно нравилась, когда я была ребёнком. "Дорожный товарищ". В этой сказке претенденты на руку принцессы должны были разгадывать загадки, которые та задавала. А кто давал неверный ответ - тому рубили голову. Принцесса не очень хотела замуж, как вы понимаете, предпочитала пожить для себя, наслаждалась свободой и независимостью. Ну ладно-ладно, она была во власти тёмных чар, по ночам тусила в клубах летала на шабаши к троллю - именно тролль выдумывал загадки, за которые рубили головы... Наверняка эта сказка тоже была с моралью, высоконравственным подтекстом и назиданием, как всё у Андерсена, но подтекста и назидания я не запомнила. Запомнили шабаши, отрубленные головы и злые чары.

2 апреля, то есть прямо сейчас, день рождения нашего дорогого Ганса Христиана - Ханса Кристиана? Заодно это ещё и Международный день детской книги: самое время извлечь с полки красивое издание с иллюстрациями Ерко.

 

источник