Ниже перевод отличной статьи агентства The Associated Press о Ежи и Циле, опубликованной три года назад, с попутными комментариями Анастасии Альпер из других источников.

ПРО ЮРУ И ЦИЛЮ
Ежи Белецкий был одним из тех людей, что нигде не пропадут. Ежи Белецкий был одним из тех немногих, кому удалось бежать из Освенцима. Ежи Белецкий был единственным, кто сделал это открыто, через дверь, и в компании дамы сердца. 21 июня 1944 года заключенный № 243 Ежи Белецкий и заключенная № 29558 Циля Цибульская вышли из ворот Освенцима и неспеша удалились в неизвестном направлении.

Ссылка в тему: Jerzy Bielecki

Ежи Белецкий: «Осталась только память...»

Дальше

Как многие тут знают — у меня волга. Да. Это диагноз и он мне нравится. Попробую объяснить почему. По комфорту передвижения, для меня, волга идеальна. Меня не устраивают салоны Мерседесов (в них тесно и не удобно) и салоны БМВ (потому что пилотское кресло не в нужном месте поддерживает мою больную спину). Проходимость и грузоподъемность устраивает чуть более чем полностью. Волга пролезает там, где вязнут рамные внедорожники.  Проверено. Я честно не люблю нашепром. Искренне и всеми фибрами своей души. Зубила вызывают у меня зубовный скрежет. Шохи и прочая классика повергают в ступор и нервный тик. 
Но волга вне границ добра и зла.
Она волга.

Циленька ведет себя как самая примерная волгочка на свете. Единственное что удручает, так это повышенная температура, в пробках, даже при включенном, на постоянку,  вентиляторе. Это вылечим, это мелочи. 400 рублей, чтобы руки не пачкать и маникюр не портить. Обленилась Я. Причем вся по кругу и на все тело. 
Вместо того, чтобы облачить свое нифиганесубтильное тельтце в капитанский китель, взять в гараже пылесос кёрхер и доехать до гаражной мойки — отдала специально обученным таджикам цельных 630 рублей за "люкс". Два раза заставила перемывать элементы. Бывает. Братские республики, русский на уровне начальной школы. Моя рот тебе слова говорить, рука палец тыкать, глаз рука следить, тряпка вода мочить, мокрая тряпка грязь возюкать.

Есть у меня хатко бобровое. Маленькое, но дорогое мне как память... О бесцельно прожитых годах. И в этой хатке прописана бабушка. Которая 15-ть лет назад перешагнула в страну вечной охоты, бабочек, стрекозок, червячков, реинкарнации и вообще, послав всех в жопу свалила отсюда умерла. Но не просто умерла, а оставила кучу геморроя. Из нашей семьи, без троллинга, не уходят. 
Бабушка покинула сей бренный мир где-то в Запупищенске, примерно там, где подводная лодка, в неравном воздушном бою, победила хилликоптер. На руках имеется справка бумажка о смерти, на клетчатом тетрадном листе, с цельной одной печатью, ныне мертвого врача, из города Запупищенска, паспорт самой бабушки (О_о) и ответ из ЗАГСа Запупищенска о том, что свидетельства о смерти у них нет и не предвидится. 
Беда пичальго и панико. Спасибо дом.управу за наше счастливое детство за то, что она трупы в квартплату не включает. Но, черт его дери, напрягает меня жизнь в квартире с виртуальным трупом. Надо выписать, но....! Как обычно. 
Есть идеи? 

Заолбала меня волга. Насмерть. Не могла найти тот зловредный датчик, который мозги полощет. И тут посмотрела и там. И в борт комп залезла и свечи потрогала. Троит и ничего не помогает. Скакалка. 
Плюнула сегодня на все и поехала в сервис. К инжекторщику. Добрый дядя, по началу, сватал мне новый ДМРВ. ХА! Три раза ХА! Если бы все было так просто — не поехала бы к дядям. Обязательно должна быть простейшая и самая дешевая подъеба. И да! Она есть. И он ее нашел. За что ему большое и человеческое спасибо. Зажали мне регулировочный болт. Предыдущие ремонтники, от слова "пидорасы". 
Заодно махнула свечные провода, так, на всякий противопожарный. Выяснила куда у меня убегает тосол и заменила этот патрубок. Побегала под дождем и вообще вся из себя хорошая девочка. 
Циля Соломоновна теперь ведет себя хорошо, обороты держит великолепно, одна печаль. Термостат под замену. Не нравится мне, как она греется. 

Колодку таки починила. 1260 денег за работу и запчасть. Затестила новый сервис. Вполне себе даже ок.
Заехала, для начала, в ара-сервис. тыщапиццот, без запчасти, через три часа пригоняй машина. Да ну вас, товарищи понаехавшие, фтопку. Через 400 метров что то синенькое белеется. Вывеска еще какого то СТО. Заехала. Пошла к мастеру. Обсудили, поговорили. Пришел слесарь, попросил показать где лежат детали, отобрал ключи и уехал на моей Кнопочке куда в  то в закат ремзону. О_о
Чаи, кофеи, потанцуйки. Анаша, пельмени, секс А вот газелевские колодки, которые мне всучили в Z24, на волгу не подходят. Разбаловали меня на Фучика. Просишь деталь - спрашивают на какую машину и какого производителя Я предпочитаю в это время суток. Перепроверять не надо.
Ненавижу Z24. Эти любители анального суходроча еще пытались доказывать что колодки 31105 и колодки на Газёль - одинаковые. Пришлось возвращаться к ним обратно. Демоны, блин. Моя к ним больше не ходить.
А сервис, все таки, очень даже. Вот перекину, при их помощи,  задние рессоры, обновлю проводку и будет мне счастье :)