Еще ребенком я знал, что буду художником. В возрасте 12 лет принимал участие в конкурсе рисунков в школе, в 16 лет решил пойти в школу изящных искусств в Авиньоне, но став студентом, с моим мятежным характером, я отказался включится в художественное движение и в 20 лет уехал на Корсику. Мне потребовалось десять лет, чтобы изменить сценарий своей жизни. Все изменилось в 1988 году, я представлял город d'Ajaccio на Grand Prix Lilla Acheson Wallace, организованный Фондом Reader's Digest во дворце Chaillot в Париже, именно в этой точке своей жизни я решил посвятить свою жизнь живописи.

В гостях у художника Pierre Farel родился в апреле 1957 года в Orange, живет и работает на Корсике. Регулярно выставляется в Париже, Марселе, Лондоне, Санкт-Поль-де-Ванс, Аяччо и Бонифачо, так же работы представлены в Бордо, Нанси, Авиньон, Кассис, Жуан-ле-Пен, Draguignan, Шартре, Аннеси, Ницца и на международном уровне: Нью-Йорк, Майами, Брюссель, Берлин, Гамбург, Лозанна, Барселоне, Пекине, Гонконге и Шанхае.

Глаза открыты.....
Закройте глаза.
Огромный город, в наступление ночи.
Человек один и кажется потерянным, как маленький муравей у подножья небоскребов и освещенных башен: здесь улица, проспект там, и затем этот огромный мост. Человек на перекрестке своей собственной жизни.
Он идет без страха, как в поисках нового мира. Тихая музыка его зазывает, но вы не можете ее услышать. В глубине наиболее пустынной и наиболее темной улицы города его ожидает джаз.
Соберитесь с духом и откройте дверь этого погребка.

Закройте глаза.....
Ночь, человек стоит около рояля.
То, что его ослепляет, так это - без сомнения кожа женщин, одетых в ткани золота и света.
Вы чувствуете, как звуки, которые убегают из инструментов, растворяются в вас, позвольте им овладеть вами и знайте, что в этот вечер, все возможно. В глубине узкого коридора погребка его ожидает любовь.
Соберитесь с духом и войдите. В густом тумане выберите ту женщину, которая заставит вас трогать небо руками, тогда вы возможно почувствуете эти руки, которые вас ласкают....
Соберитесь с духом и откройте глаза....
Это было не мечтой, это картины Pierre Farel
Jean-Jacques Torre

И вновь душа летит за облака На крыльях нестареющего джаза. Перебирает клавиши рука, Захватывая сердце в плен экстаза. Несет волнами радость саксофон В ответ на вызов дерзкого рояля. Труба с гитарой вторят в унисон, Даря прохладу летнего мистраля. И вдруг вступает голос с хрипотцой, И чувственностью обжигает кожу. Начальных нот напев, как бы с ленцой, Перерастает в страстный джаз, до дрожи. Поет от наслаждения душа, Шагнув в ворота джазовой нирваны… В реальность возвращаюсь не спеша, Вновь обновленной и немного пьяной. @ Жанна Уланова